Foghat — Burnin' the Midnight Oil 가사 및 번역
이 페이지에는 Foghat의 노래 "Burnin' the Midnight Oil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shoulda' listened to someone, love has gone, I’ve got nowhere to run.
I shoulda' listened to someone, love has gone, I’ve got nowhere to run.
She’s gone and I know, that the pain is beginnin' to show, I’m hurting inside.
My world fell apart, but love’s still burning in my heart, but where can I hide?
Love turned to stone, and I’m tired of bein' alone,
Yeah, burnin' the midnight oil — Yeah, burnin' the midnight oil.
There’s a voice in my head runnin' over everything she said, and I can’t erase
it.
Love was a game, well I lost and it’s a cryin' shame, but I gotta face it.
Nowhere to go, and time is moving slow,
Yeah, burnin' the midnight oil — Yeah, burnin'…
Burnin' the midnight oil — hot water getting ready to boil,
Drink coffee 'til my nerves are wired — I’m so high, I think I’ll never be tired.
Feeling sad and I’m mad, all the bad luck that I’ve had.
Shoulda' listened to someone, love has gone, I’ve got nowhere to run.
I shoulda' listened to someone, love has gone, I’ve got nowhere to run.
Shoulda' listened to someone, love has gone, I’ve got nowhere to run.
I shoulda' listened to someone, love has gone, I’ve got nowhere to run.
I’ll lay back on my bed, memories runnin' through my head, I tried to forget.
The clock’s striking twelve, I’m still trying to convince myself it’s not over
yet.
Love turned to stone, and I’m tired of bein' alone,
Yea, burnin' the midnight oil — Yea-ee-yea, burnin' the midnight oil.
가사 번역
누군가 말을 들었어야 했어 사랑이 사라졌으니 난 도망갈 곳이 없어
누군가 말을 들었어야 했어 사랑이 사라졌어 도망갈 곳이 없어
그녀는 떠났고,나도 알아,고통이 보여주기 시작했다는 것을,나는 안에서 아프다.
내 세계는 무너졌지만 사랑은 여전히 내 마음 속에 불타고 있지만 어디 숨길 수 있습니까?
사랑은 돌로 변했고 난 혼자가 되는 것에 지쳤어,
그래,자정오일이나 불태워
내 머릿속에 목소리가 들려 그녀가 말한 모든것 때문에
그것.
사랑은 게임이었다,잘 나는 그것을 잃고 외침'수치,하지만 난 그것을 직면해야.
갈 곳,시간이 천천히 이동 없습니다,
그래,자정에 기름을 태워-그래,태워…
한밤중에 뜨거운 물 끓여 끓여,
내 신경이 유선 때까지 커피를 마시-나는 너무 높은 해요,나는 피곤하지 않을 것 같아요.
슬픈 느낌과 나는 화가 해요,내가 가진 모든 불운.
누군가 말을 들었어야 했어 사랑이 사라졌으니 난 도망갈 곳이 없어
누군가 말을 들었어야 했어 사랑이 사라졌어 도망갈 곳이 없어
누군가 말을 들었어야 했어 사랑이 사라졌으니 난 도망갈 곳이 없어
누군가 말을 들었어야 했어 사랑이 사라졌어 도망갈 곳이 없어
침대에 누워서 내 머릿속에 기억이가 흐르고 잊으려고 했어
시계가 12 시 방향인데 아직 안 끝났다고 자신을 설득하려는 중이야
아직.
사랑은 돌로 변했고 난 혼자가 되는 것에 지쳤어,
네,자정에 기름을 태우세요.