Foghat — Drive Me Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Foghat의 노래 "Drive Me Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it’s midnight, I feel alright, I’m as high as a Georgia pine,
Tell all the world, 'bout that little girl of mine.
But I cheated, I mistreated, lied with a heart of stone,
Now I need somebody, to drive this bad boy home.
Drive me home, drive me home,
I can’t make it on my own, drive me home,
Baby won’t you drive me home. Whoo!
I feel hazy and it’s crazy, forgot everything, I know,
Before I leave, give me one more for the road.
All the sad songs and the bad songs the jukebox played tonight,
A little rock and roll will make everything alright.
Drive me home, drive me home,
I can’t make it on my own, drive me home,
Baby won’t you drive me, honey won’t you drive me home.
Drive me home, drive me home,
Can’t make it on my own, I’m stoned to the bone,
Baby won’t you drive me home.
Yea, c’mon!
Yea, c’mon drive me home woman, I’m stoned to the bone.
Oh let me get into your car. Stir the stick, whoo!
Put your foot down baby!
Ah, ya haven’t been drinkin' have ya?
Ya have? Up ahead, slow down
You’re goin' too fast, look out, oh! (Crash!)
Fuckin' hell! What are you doin'? Oh, … Oh, look out for that tree!
C’mon and drive me home, c’mon and drive me home
C’mon and drive me home, c’mon and drive me home
C’mon and drive me home, c’mon and drive me home
C’mon and drive me home, c’mon and drive me…
Home, home, home …
가사 번역
자정이야,괜찮아 조지아 소나무만큼 높다고,
내 딸에게 말해
하지만 난 사기,난 학대,돌의 심장 거짓말,
이 나쁜 소년을 집으로 데려다줄 사람이 필요해요
집으로 데려다줘요,집으로 데려다줘요,
혼자선 못 가 집으로 데려다 줘,
아기가 날 집에 데려다주지 않을 거야 우!
나는 흐릿한 느낌과 미친,모든 것을 잊고,나는 알고있다,
떠나기 전에 한 번만 더 길 안내해줘요
모든 슬픈 노래와 나쁜 노래 주크 박스는 오늘 밤 연주,
로큰롤 조금이면 다 괜찮아질 거야
집으로 데려다줘요,집으로 데려다줘요,
혼자선 못 가 집으로 데려다 줘,
아기는 당신이 나를 운전하지 않습니다,꿀은 당신이 나를 집으로 운전하지 않습니다.
집으로 데려다줘요,집으로 데려다줘요,
혼자서는 못 버텨 뼈에 돌로 쳐박혔어,
아기가 날 집에 데려다주지 않을 거야
그래,어서!
그래,어서 나에게 집 여자를 드라이브,나는 뼈에 돌로 해요.
오,차에 타자. 스틱 흔들어,우!
발 내려놔!
술 안 마셨어요?
그랬다고? 앞서,천천히
너무 빨리 가,조심해! (충돌!)
젠장,젠장! 뭐 하는 거야? 저 나무 조심해!
어서 나를 집으로 운전,어서 나를 집으로 드라이브
어서 나를 집으로 운전,어서 나를 집으로 드라이브
어서 나를 집으로 운전,어서 나를 집으로 드라이브
어서 나를 집에 드라이브 어서 나를 드라이브…
가정,가정,가정 …