Foghat — Feel So Bad 가사 및 번역
이 페이지에는 Foghat의 노래 "Feel So Bad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Feel so bad, feel like a ballgame on a rainy day,
I feel so bad, feel like a ballgame on a rainy day,
Since I lost my baby, I shake my head and walk away.
Sometimes I want to stay here, then again I want to leave,
Sometimes I want to leave, then again I want to stay,
Since I got my clothes packed, I’ll catch a train and ride away.
Yea-hey-yea
I’m tryin' to tell you people — try to tell you how I feel,
I’m tryin' to tell you people — try to tell you how I feel,
I feel so bad, yes I do — my baby she gave me a dirty deal, Oh yea
I feel so bad
Sometimes I want to leave — then again I want to stay,
Since I’ve got my clothes packed I’ll catch a train and ride away.
Gonna ride away, gonna ride away,
Gonna ride away, gonna ride away,
I feel so bad, I feel so bad,
I feel so bad, I feel so bad.
Woo!
Whoa yea
I feel, I feel so bad,
I feel, I feel so bad,
I’m gonna ride away,
I’m Gonna ride away,
Gonna ride, gonna ride.
Whoo!
가사 번역
너무 나쁜 느낌,비오는 날에 야구 경기 같은 느낌,
비오는 날 야구장처럼 느껴져,
내 아기를 잃은 이후,나는 내 머리를 흔들 멀리 걸어.
때때로 나는 다시 내가 떠나고 싶어,여기에 있고 싶어,
때때로 나는 다시 내가 머물 싶어,떠나고 싶어,
옷을 다 챙겼으니 기차를 타고 떠날게요
네-안녕-네
내가 어떻게 느끼는지 말해줄게,
내가 어떻게 느끼는지 말해줄게,
내가 너무 나쁜 느낌,그래 내가 할—내 아기는 그녀가 나에게 더러운 거래를했다,오,그래
기분이 너무 안 좋아요
때때로 나는 떠나고 싶어—다시 내가 머물 싶어,
옷을 다 쌌으니 기차 타고 떠나죠
도망갈 거야,도망갈 거야,
도망갈 거야,도망갈 거야,
기분이 너무 안 좋아요,
정말 안 좋아요 정말 안 좋아요
우!
워 참으로
기분이 너무 안 좋아요,
기분이 너무 안 좋아요,
나는 멀리 탈거야,
나는 멀리 탈거야,
탈 거야,탈 거야
우!