Foghat — Loose Ends 가사 및 번역
이 페이지에는 Foghat의 노래 "Loose Ends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a girl, she likes to swing from a tree,
Love that woman, but she don’t love me.
I’ve got a check book, but got no money,
I told her that, she didn’t think it was funny.
I’ve got a car, but the damn thing won’t start,
I could fix it, but I cant find the spare parts.
I’ve got a stereo with kick-ass speakers,
But the sound is getting weaker and weaker.
Everything I got is less than perfect, I should be angry, but it just ain’t
worth it.
One of these days, I’m gonna make it right, tie it up good and tight.
Loose ends, loose ends, loose ends,
One of these nights I’m gonna tie it up tight.
I’ve got a suit, but the sleeves are too long,
Perfect fit, if I had arms like King Kong.
I’ve got a cellar full of old suit cases,
Outdated tickets to romantic places.
I’ve got a jigsaw with one piece missing,
I’ve got a radio with no time to listen.
I’ve got a house with a leak in the ceiling,
I’ve got a heart but I’ve got no feeling.
Everything I got is less than perfect, I should be angry, but it just ain’t
worth it.
One of these days I’m gonna make it right, tie it up good and tight.
Loose ends, loose ends, loose ends,
One of these nights I’m gonna tie it up tight.
I’m gonna make that woman love me — get a good job earn some money —
Buy a car with an eight track stereo.
Buy a new suit, take a sea cruise, fix my house the way that I choose.
Some day I’m gonna get up and go, go, go! Go, go, mmmm, mmmm.
Loose ends, loose ends, loose ends, loose ends.
Tying up a loose end, tying up a loose end,
Tying up a loose end, tying up a loose end, ahhhh.
가사 번역
여자도 있고 나무에서 스윙을 좋아해,
그 여자를 사랑하지만 날 사랑하지 않아
수표책은 있는데 돈이 없어요,
웃기지 않을 거라고 말했는데
차는 있는데 시동이 안 걸려,
나는 그것을 고칠 수 있었다,그러나 나는 예비 품목을 찾아낼 수 없다.
나는 킥 엉덩이 스피커와 스테레오있어,
그러나 소리가 약하고 약한지고있다.
내가 가진 모든 것은 완벽하지,나는 화가해야,하지만 그냥 아니다
그것은 가치.
언젠간 내가 바로 잡을 거야 잘 묶고 잘 묶어둘 거야
느슨한 끝,느슨한 끝,느슨한 끝,
어느날 밤에 단단히 묶을 거야
양복은 있는데 소매는 너무 길어요,
완벽한 적합,나는 킹 콩 같은 팔을 가지고 있다면.
오래된 수트 케이스로 가득 찬 지하실이 있어요,
낭만적 인 장소로 오래된 티켓.
나는 한 조각 누락 된 직소 있어요,
들을 시간이 없는 라디오가 있어
천장에 새는 집이 있어요,
심장이 있긴 한데 느낌이 없어요
내가 가진 모든 것은 완벽하지,나는 화가해야,하지만 그냥 아니다
그것은 가치.
언젠간 바로 잡을 거야 잘 묶고 잘 묶어둘 거야
느슨한 끝,느슨한 끝,느슨한 끝,
어느날 밤에 단단히 묶을 거야
그 여자가 날 사랑하게 만들거야 —
팔 트랙 스테레오 자동차를 구입.
새 옷을 사고,바다 크루즈를 타고,내 집을 내가 선택하는 방식을 고치십시오.
언젠가는 일어나,가,가! 가,가,음,음
느슨한 끝,느슨한 끝,느슨한 끝,느슨한 끝.
느슨한 끝을 위로 매기,느슨한 끝을 매기,
느슨한 끝을 묶고,느슨한 끝을 묶습니다.