Foghat — Love Rustler 가사 및 번역
이 페이지에는 Foghat의 노래 "Love Rustler"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was movin' up an old dusty road,
I wasn’t botherin' nobody, I wasn’t botherin' a soul.
I saw a woman’s picture on a wanted sign,
She had the face of an angel and the eyes of a child.
So I moved a little closer, just to dig her face,
I wondered why was it hangin' now, in this lonely place?
There was fine threads hangin' beneath her face, like clothes hangin' on a line.
I said watch out man, 'cause this pretty girl is guilty of an awful crime.
She’ll take your love, she’ll stand you up, she’ll make you feel ten feet tall.
She cuts you down, you hit the ground, you and your heart of gold.
They call her the love, the love rustler, yeah.
They call her the love, love, love, love, love, love, love,
Love rustler, ooh yeah.
So I moved on up, on in to town, just to see if this rustler, if she could be found.
Well lo' and behold, to my surprise, she laid a kiss on me, hotter than a brandin' iron.
She came on tough, and she came on strong,
She cowtied my soul, now I can’t leave here alone.
And when she told me to buck, I bucked, she told me to moo, I mooed.
When she told to jump, I jumped, she told me to woo, I wooed.
She ran her spurs into my mind, she rode me in to the ground.
If I had the will or strength, I’d crawl on out of town.
They call her the love, love, the love rustler. Oh yeah!
They call her the love, love, love, love, love, love, love, love,
Love rustler, oh yeah!
They call her the love, love, love, love, love, love, love, love,
Love rustler, oooh!
Oh, the love, the love rustler … do you feel alright? oh yeah
…Yippy yi yi yi, oh yeah…
C’mon baby, c’mon baby … Lay that kiss on me now, lay that kiss on me right
now,
Whoo! It feels so good! It feels so good!
I’m talkin' 'bout love, love, love — Love, love, love —
I’m talkin' 'bout love, yeah! I’m talkin' 'bout love, yeah!
I’m talkin' 'bout love, ooh, yeah! I’m talkin' 'bout love, ooh, yeah! Alright.
The love rustler! The love rustler!
She runs her spurs into my mind. I just can’t leave her behind.
She makes me feel like — ooh! — she makes me feel like ridin' off into the
sunset —
yippie-yi-yi-yi — yi — yi — yi — yi — yi — yi — yi — yi — yi — yi. Oh yeah!
Ooh! She’s so rude! She’s so rude! And I’m in the mood for something rude!
가사 번역
'더스티 로드'를 옮겼어요,
난 아무도 배신하지 않았어 영혼을 짓밟지 않았어
원하시는 표지에서 여자의 사진을 봤어요,
그녀는 천사의 얼굴과 아이의 눈을 가졌습니다.
그래서 나는 그녀의 얼굴을 파고,조금 더 가까이 이동,
왜 이렇게 외로웠던 거야?
얼굴 아래에 매달려있는 실이 있었어요 줄에 매달린 옷처럼요
조심하라고 했지 이 예쁜 여자는 끔찍한 범죄를 저질렀거든
그녀는 당신의 사랑을 받아 당신을 서서 10 피트 높이 느끼게합니다.
그녀는 당신을 잘라,당신은 땅에 충돌,당신과 당신의 금 심장.
'러브러브 러슬러'라고 부르죠
그들이 부르는 그녀의 사랑,사랑,사랑,사랑,사랑,사랑,사랑,
러슬러 좋아해요
그래서 이 러슬러가 발견될 수 있는지 보러왔죠
음'보라,내 놀람에,그녀는 나에게 키스를 배치,브랜드'철보다 더 뜨거운.
강해졌고 강해졌지,
그녀는 내 영혼을 동정했어,지금은 혼자 떠날 수 없어.
그리고 그녀가 벅에게 말했을 때,나는 완강하게 저항했고,무에게 말했다.
그녀가 뛰어내리라고 했을 때,뛰어내렸고,내가 우라고 했어.
그녀는 내 마음에 박차를 실행,그녀는 땅에 나를 탔다.
유언장이나 힘이 있었다면 여길 벗어났을 거야
그들은 그녀를 사랑,사랑,사랑 러슬러라고 부릅니다. 오,그래!
그들이 부르는 그녀의 사랑,사랑,사랑,사랑,사랑,사랑,사랑,사랑,
러슬러 사랑,오,그래!
그들이 부르는 그녀의 사랑,사랑,사랑,사랑,사랑,사랑,사랑,사랑,
러슬러 사랑,우!
오,사랑,러블리 러...괜찮아? 오,그래
...이피 이순신,오,그래…
어서 아기,어서 아기...
지금,
우! 너무 기분이 좋다! 너무 기분이 좋다!
I'm talkin''bout 사랑,사랑,사랑,사랑,사랑,사랑 —
나는'예,사랑을'시합 말하는거야! 나는'예,사랑을'시합 말하는거야!
난 사랑을 말하는 거야,오,그래! 난 사랑을 말하는 거야,오,그래! 좋아.좋아.
러슬러 사랑! 러슬러 사랑!
그녀는 내 마음에 박차를 가한다. 그냥 두고 갈 순 없어
그녀는 나를 마치-오! -그녀는 나를 마치...
일몰 —
이순신아 이순신아 이순신아 이순신아 오,그래!
오! 무례하네! 무례하네! 그리고 무례 뭔가 기분이야!