Foghat — Mean Voodoo Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Foghat의 노래 "Mean Voodoo Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just a shy boy from the country with trembling knees
He hit the big city with a wild curiosity
Then he met the Voodoo woman made his blood boil a thousand degrees
And now she’s got him on the run hiding out, crying, begging, «please»
And now that mean voodoo woman won’t let me be
Mean voodoo woman got her hooks in me
Blind to her mission so I can’t see
Mean voodoo woman wrote my history
Played all the cards so she’d end up owning my soul
And ran all the numbers left me helpless spinning out of control
Then she granted all my wishes said she’d take me from a pawn to a king
But she left me in a trance then she played me like a toy on a string
And now that mean voodoo woman won’t let me be
Mean voodoo woman got her hooks in me
I’m blind to her mission 'cause I can’t see
Started when she ran her fingers up and down my spine
Knew that I was hooked tThe moment that she caught my eye
Took me in her room — now I know that I’ll never return
And now I’m left feeling helpless all I got is the lesson I learned, yeah
I finally made up my mind so tired of the misery
I took a chance, slipped away at the first opportunity
Yeah I thought it would be easy but my luck ran out can’t you see
Once she’s got you in her grasp then you know that you’d never be free
Mean voodoo woman won’t let me be
Mean voodoo woman got her hooks in me
Blind to her mission so I can’t see
Mean voodoo woman wrote my history…
가사 번역
무릎 떨리는 나라의 수줍음 많은 소년
그는 야생 호기심과 함께 큰 도시를 명중
그리고 부두교 여자를 만나 그의 피가 천 도를 끓였다
그리고 지금 그녀는 도망가서 울면서 빌면서"제발»
부두교 여자가 날 못 살게 한다는 뜻이지
부두교 여자가 나한테 갈고리를 박았단 말이지
그녀의 임무에 장님 그래서 나는 볼 수 없습니다
부두교 여자가 내 역사를 쓴 의미
내 영혼을 소유하게 하려고 카드를 다 썼어
그리고 모든 숫자는 통제 불능 회전 나를 왼쪽 실행
그런 다음 그녀는 내 모든 소원을 부여 그녀는 왕이 전당포에서 저를 데려 갈 것이라고 말했다
그러나 그녀는 나를 트랜스에 남겨두고 그 때 그녀는 문자열에 장난감 같은 날 연주
부두교 여자가 날 못 살게 한다는 뜻이지
부두교 여자가 나한테 갈고리를 박았단 말이지
난 그녀의 임무에 눈이 멀었어 왜냐면 난 볼 수 없으니까
내 척추를 위아래로 손가락질 할 때부터요
나는 그녀가 내 눈을 사로 잡은 순간 발발했습니다 것을 알고 있었다
그녀의 방에 나를 데려 갔다-지금은 내가 돌아 오지 않을거야 것을 알고있다
이젠 무기력하게 느껴져 내가 배운 교훈은
난 마침내 불행에 질렸다
나는 기회를했다 첫 번째 기회에 멀리 미끄러
그래,나는 그것이 쉬울 것이라고 생각했다 그러나 나의 운이 다했다 너는 볼 수 없다
그녀가 널 손에 넣으면 넌 절대 자유로워질 수 없다는 걸 알거야
부두교 여자가 날 못 보게 한다는 뜻이지
부두교 여자가 나한테 갈고리를 박았단 말이지
그녀의 임무에 장님 그래서 나는 볼 수 없습니다
부두교 여자가 내 역사를 쓴 의미…