Foghat — Rock Your House 가사 및 번역
이 페이지에는 Foghat의 노래 "Rock Your House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s one thing baby I need to know, why you changed the lock on your front
door,
I keep tryin' but I never win, honey won’t you let this bad boy in?
It ain’t safe to walk these streets alone, so I guess I’ll take the last train
home,
Go back to my one room shack, but it’s cold and it’s damp, I don’t wanna go back.
Baby, let me rock your house, I just wanna rock your house,
Baby, let me rock your house, I just wanna rock your house.
Whoa oh ho-whoa-oh.
I get lonesome around midnight, well my nerves are shakin' and my skin feels
tight,
I can’t go back, it would be a sin, so unlock your door and let me in.
Baby, let me rock your house, I just wanna rock your house,
Baby, let me rock your house, I just wanna rock your house,
Whoa oh ho-whoa-oh — Whoa oh ho-whoa-oh. Oh!
Rockin' in the kitchen, rollin' in the hall — Boogie in the basement,
bangin' the wall,
Let’s take to the stairs and have a ball — Rock me baby until I fall.
Baby, let me rock your house, I just wanna rock your house,
Baby, let me rock your house, I just wanna rock your house,
Baby, let me rock your house, I just wanna rock your house,
Baby, let me rock your house, I just wanna rock your house.
Let me rock your house, (rock your house) — Let me rock your house,
(rock your house)
Let me rock your house, (rock your house) — Let me rock your house,
(rock your house)
If it’s all night long, (all night long) — If it’s all night long,
(all night long)
If it’s all night long, (all night long) — If it’s all night long,
(all night long)
Gonna rock, (rock), rock, (rock), rock, (rock), rock, (rock), rock, (rock),
rock, oh.
Baby, let me rock your house, I just wanna rock your house,
Baby, let me rock your house, I just wanna rock your house,
Baby, let me rock your house, I just wanna rock your house,
Baby, let me rock your house, I just wanna rock, I just wanna roll.
Ah ha ah ha — Ah ha ah ha — Ah ha ah ha.
(Let me rock your house, thank you)
가사 번역
내가 알아야 할 아기가 하나 있는데 왜 앞 자물쇠를 바꿨는지
문,
난 계속 노력하지만 난 절대 이기지 않아 이 나쁜 놈을 들여보내지 않을 거야?
이 거리를 혼자 걷는 건 안전하지 않아 마지막 기차를 타고 갈게
홈,
내 방 판잣집으로 돌아가,근데 차갑고 축축한데다 돌아가기 싫어
자기야,내가 네 집을 흔들게 해줘 난 그냥 네 집을 흔들고 싶어,
자기야,내가 네 집을 흔들게 해줘 난 그냥 네 집을 흔들고 싶어
워,워,워
나는 자정의 주위에 외로워 얻을,잘 내 신경이 갈취하고 내 피부는 느낀다
꽉,
난 돌아갈 수 없어,그것은 죄가 될 것이다,그래서 당신의 문을 열고 나를 보자.
자기야,내가 네 집을 흔들게 해줘 난 그냥 네 집을 흔들고 싶어,
자기야,내가 네 집을 흔들게 해줘 난 그냥 네 집을 흔들고 싶어,
오,오,워,워,워,워,워,워,워,워,워,워,워,워,워,워,워. 오!
부엌에서,복도에서 롤-지하실에 부기,
벽을 쾅긴,
계단으로 가서 내가 떨어질 때까지 내 아기를 볼 록을 갖자.
자기야,내가 네 집을 흔들게 해줘 난 그냥 네 집을 흔들고 싶어,
자기야,내가 네 집을 흔들게 해줘 난 그냥 네 집을 흔들고 싶어,
자기야,내가 네 집을 흔들게 해줘 난 그냥 네 집을 흔들고 싶어,
자기야,내가 네 집을 흔들게 해줘 난 그냥 네 집을 흔들고 싶어
내가 네 집을 날려줄게,
(당신의 집을 바위)
내가 네 집을 날려줄게,
(당신의 집을 바위)
만약 밤새도록,(밤새도록),
(밤새도록)
만약 밤새도록,(밤새도록),
(밤새도록)
곧 락,락,락,락,락,락,락,락,락),
록,오
자기야,내가 네 집을 흔들게 해줘 난 그냥 네 집을 흔들고 싶어,
자기야,내가 네 집을 흔들게 해줘 난 그냥 네 집을 흔들고 싶어,
자기야,내가 네 집을 흔들게 해줘 난 그냥 네 집을 흔들고 싶어,
자기야,내가 네 집을 날려줄게 난 그냥 놀고 싶어
아 하 아 하 하 하 하 아 하 하 아 하 하.
(내가 당신의 집을 바위 보자,감사합니다)