Foghat — Seven Day Weekend 가사 및 번역
이 페이지에는 Foghat의 노래 "Seven Day Weekend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh yeah! Alright!
I had myself a good job in the city,
Pushin' a pen and talkin' on the phone.
The money was good but the work was such a big drag,
I thought that my brain would turn to stone.
But I ain’t gonna work no more, I’ve got better things to do, I do,
I need a seven day weekend, spend some time with you, mmm hmm.
They told me if I stayed on for a lifetime,
I’d be an office manager some day.
But my heart was never in the right place,
I only went there for the pay.
But I ain’t gonna work no more, I’ve got better things to do, mmm hmm,
I need a seven day weekend, spend some time with you, Oh yeah.
Well on Friday, the weekend rolls around,
Saturday, I’m gonna rock this town.
On Sunday, won’t have to worry no more,
'Cause Monday ain’t so bad when there’s no work in store.
I guess the money comes in handy,
It helps me pay the bills and rent.
But if I stay too long on this job,
I’ll wonder where my time all went.
But I ain’t gonna work no more, I’ve got better things to do, doo-bah-doo.
I need a seven day weekend, spend some time with you. Oh come on!
Whoo!
Well Tuesday, I’ll hang out the beach,
Wednesday, this boy can not be reached.
Thursday, I’ll stand out in the rain,
When Friday comes, I’ll start all over again.
But I ain’t gonna work no more, I’ve got better things to do, you know I do!
I need a seven day weekend, spend some time with you, mmm hmm.
I need a seven day weekend, spend some time with you.
I need a seven day weekend, spend some time with you, oh yeah!
가사 번역
오,그래! 좋아!좋아!
나는 도시에서 나 자신을 좋은 일을 했다,
펜을 누르고 전화를 걸어.
돈은 좋았지 만 작업은 큰 드래그 였습니다,
나는 내 뇌가 돌로 변할 것이라고 생각했다.
하지만 더는 일하지 않을 거야 할 일이 더 많아,
7 일 주말이 필요해 너랑 시간을 보내
내가 평생을 살아온다면,
나는 언젠가 사무실 매니저가 될 것입니다.
하지만 내 마음은 결코 올바른 장소에 없었다,
나는 단지 지불 거기에 갔다.
하지만 더는 일 안 할 거야 할 일이 많아,
7 일 주말이 필요해 너랑 시간을 보내
음 금요일에,주말 주위에 롤,
토요일이면 난 이 마을을 돌 거야
일요일에,더 이상 걱정할 필요가 없습니다,
월요일이 그리 나쁘진 않거든
나는 돈이 편리 온다 생각,
그것은 나에게 청구서 및 임대료를 지불하는 데 도움이됩니다.
하지만 내가 이 일에 너무 오래 있으면,
내 시간이 모두 어디로 갔는지 궁금 할 것이다.
하지만 난 더 이상 일하지 않을 거야 할 일이 많아,두-바-두
7 일 주말이 필요해 너랑 시간을 보내 오,제발!
우!
음 화요일,나는 해변에 놀러 갈거야,
수요일,이 소년에 도달 할 수 없습니다.
목요일,나는 비에 눈에 띄는 것입니다,
금요일 올 때,나는 모든 것을 다시 시작합니다.
하지만 난 더 이상 일하지 않을거야,내가 할 수있는 더 나은 일이있다,당신은 알고있다!
7 일 주말이 필요해 너랑 시간을 보내
7 일 주말이 필요해 너랑 시간을 보내
나는 오,그래,당신과 함께 시간을 보내고,7 일 주말이 필요합니다!