Foghat — Take It Or Leave It 가사 및 번역
이 페이지에는 Foghat의 노래 "Take It Or Leave It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take it or leave it, tell me what you wanna do,
Take it or leave it, now the choice is up to you.
Can’t wait until tomorrow, tomorrow may be too late,
Take away the sorrow, I can’t wait.
Take it or leave it, can’t I make you understand?
If you can believe it, you hold the future in your hand.
If the choice was up to me girl, you would stay by my side,
Our world would be a free world, ain’t no lie.
If our love was in vain, who’s gonna help me hide the pain,
Lonely days, lonely nights, without you girl, it’s just not right.
Oh it’s just not right, whoa.
Take it or leave it, I can’t wait another day,
I got love if you need it, won’t you tell me right away.
Losin' track of all the hours, Hours run into days,
My mind is running out of power, you got me in a haze.
Take it or leave it, take it or leave it,
Got love if you need it, whoa, take it or leave it.
Baby I want to know, I’ve got to know,
Now if you need my love, tell me right now.
Oh yea, tell me right now, yeah, yea,
Lonely days, lonely nights,
You know baby, it’s a- it’s just not right.
가사 번역
가져가든 떠나든 뭘 원하는지 말해,
가져가든지 떠나든지 이제 선택은 네게 달렸어
내일까지 기다릴 수 없어,내일이 너무 늦을 수 있습니다,
슬픔을 없애면 난 기다릴 수 없어
가져가든지 말든지,이해 못 해?
당신이 그것을 믿을 수 있다면,당신은 미래를 개최에서 당신의 손에 있습니다.
내게 선택권이 있다면 넌 내 옆에 있어,
우리 세상은 자유가 될 거야 거짓말이 아니야
우리의 사랑이 헛되이였다면,누가 고통을 숨기도록 도와줄지,
외로운 날,외로운 밤,소녀가 없다면,그것은 단지 옳지 않습니다.
오,이건 옳지 않아,워.
그것을 가지고 또는 떠나,나는 다른 날을 기다릴 수 없어,
필요하시면 당장 말하지 않겠어요?
모든 시간을 추적하며,몇 시간은 일으로 흘러갑니다,
내 마음은 힘이 부족합니다,당신은 나를 안개 얻었다.
가져가든지,떠나든지,가져가든지,떠나든지.,
필요할 때 사랑받았어 가져가던지 내버려둬
내가 알고 싶어 아기,난 알아야있어,
내 사랑이 필요하다면 지금 당장 말해
아,그래,그래,그래,그래,그래,그래.,
외로운 날,외로운 밤,
아기 알잖아,그건..