Foghat — That's What Love Can Do 가사 및 번역
이 페이지에는 Foghat의 노래 "That's What Love Can Do"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Change a cool, cool man into a nervous wreck, baby,
That’s what love can do.
With a heart of gold chained around your neck,
Doesn’t mean love’s not for you.
Though it don’t come easy, take it honey, this may be your chance.
The night goes on forever, when you’re lookin' for romance.
Make an old man young, make a young man old,
Baby that’s how love can be.
Change a hard rock heart into a jelly roll,
While your warm blood starts to freeze.
When you start to love, you feel a change of personality.
You used to be so mad, but now how crazy can you be?
And now you’re stumbling like a jailbird on the run,
Love arrests you and you don’t know what you’ve done.
I ba-ba-babble like a tongue-tied man, honey, that’s what love can do.
I talk sweet talk no one can understand, baby, that’s what love can do.
I shake and shiver, baby, cry you a river, honey, that’s what love can do.
Well, you wake feeling good, but you sleep so bad,
And you keep cryin' all the time.
To your friends' concern, you tell 'em I’m not mad,
But you think that you’ve lost your mind.
Though it don’t come easy, take it honey, this may be your chance.
The night goes on forever, when you’re lookin' for romance.
I ba-ba-babble like a tongue-tied man, honey, that’s what love can do.
I talk sweet talk no one can understand, baby, that’s what love can do.
I shake and shiver, baby, cry you a river, honey, that’s what love can do.
And now you’re mumblin’and you don’t know what you’re saying,
You feel so worried 'til she looks your way again.
I ba-ba-babble like a tongue-tied man, honey, that’s what love can do.
I talk sweet talk no one can understand, now baby, that’s what love can do.
I shake and shiver, honey, cry you a river, baby, that’s what love can do.
I ba-ba-ba-ba-ba-ba-babble, honey, that’s what love can do U-oh, U-oh, that’s what love can do…
가사 번역
차갑고,차가운 남자를 긴장 난파선으로 바꾸십시오,아기,
사랑이 그런 거야
당신의 목 주위에 사슬로 매인 금의 심장,
사랑이 당신을 위한게 아니라는건 아니에요
쉽지 않겠지만,얘야,이건 너의 기회일지도 몰라.
밤에는 영원히 계속될거야,니가 로맨스를 찾는다면.
한 젊은 남자를 만들고,젊은 사람이 오래,
사랑은 그런 거야
하드 록 하트를 젤리 롤로 변경,
당신의 따뜻한 피가 얼기 시작하는 동안.
당신이 사랑을 시작할 때,당신은 성격의 변화를 느낀다.
예전엔 화가 났었는데 이젠 얼마나 미쳤어?
그리고 지금 당신은 실행 중 감옥 버드처럼 걸림돌이있어,
당신을 체포 사랑 당신은 당신이 무슨 짓을했는지 모른다.
난 말 묶인 남자처럼 배-바-중얼거린다,얘야 그게 사랑이 할 수 있는 일이야
아무도 이해할 수 없는 달콤한 말을 하지 사랑은 그렇게 할 수 있어
흔들리고 떨고 있어,자기야 강물이 울어,자기야 사랑이 할 수 있는 거야
글쎄,넌 기분이 좋아지는데 잠을 너무 못자,
계속 울잖아
네 친구들의 관심사에,내가 화난게 아니라고 말해.,
하지만 당신은 당신이 당신의 마음을 잃어 버렸다고 생각합니다.
쉽지 않겠지만,얘야,이건 너의 기회일지도 몰라.
밤에는 영원히 계속될거야,니가 로맨스를 찾는다면.
난 말 묶인 남자처럼 배-바-중얼거린다,얘야 그게 사랑이 할 수 있는 일이야
아무도 이해할 수 없는 달콤한 말을 하지 사랑은 그렇게 할 수 있어
흔들리고 떨고 있어,자기야 강물이 울어,자기야 사랑이 할 수 있는 거야
이젠 중얼거리면서 무슨 말을 하는지 몰라,
그녀가 당신의 길을 다시 볼 때까지 당신은 너무 걱정됩니다.
난 말 묶인 남자처럼 배-바-중얼거린다,얘야 그게 사랑이 할 수 있는 일이야
나는 달콤한 이야기 아무도 이해할 수 없다,지금 아기 이야기,그 사랑이 할 수있는 일입니다.
악수하고 떨린다,아가,넌 강물에 울고 그게 사랑이 할 수 있어
난 바바바바바바베블,얘야 그게 사랑이 할 수 있는 일이야 U-oh,U-oh,that's what love can do…