Foghat — Third Time Lucky (First Time I Was A Fool) 가사 및 번역
이 페이지에는 Foghat의 노래 "Third Time Lucky (First Time I Was A Fool)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s all behind me There’s good luck up ahead
Can’t break what’s left of my heart
Once bitten twice shy
I hate to see it all fall apart
First love I had I was seventeen and I was younger
Love to us was some kind of game
And all my letters said I would never forget her
Now I can’t recall her name
The first time I was a fool
never knew that love could be so cruel
It happened again
Third time lucky
Oh Yeah
I was in love one time
I thought it was the real thing
But I kept the feelings to myself
Afraid to show them
Expecting her to know
It’s the reason she found someone else
It’s all behind me There’s good luck up ahead
Can’t break what’s left of my heart
Once bitten twice shy
I hate to see it all fall apart
The first time I was a fool
never knew that love could be so cruel
It happened again
Third time lucky
Oh Yeah
The first time I was a fool
never knew that love could be so cruel
It happened again
Third time lucky
Oh Yeah
The first time I was a fool
never knew that love could be so cruel
It happened again
Third time lucky
Oh Yeah
가사 번역
그것은 내 뒤에 모두 행운을 앞으로있다
내 심장을 망가뜨릴 순 없어
한 번 수줍어 두 번 물린
모두 무너지는 걸 보기 싫어
내가 열일곱 살이었고,나는 어렸을 한 첫 사랑
우리에게 사랑은 어떤 종류의 게임이었다
그리고 내 모든 편지는 내가 그녀를 결코 잊지 않을 것이라고 말했다
이제 나는 그녀의 이름을 기억할 수 없다
내가 처음 바보였을 때
사랑이 너무 잔인 할 수 있다는 것을 결코 알지 못했습니다
그것은 다시 일어났다
세 번째 시간 운
오,그래
나는 사랑에 한 번
나는 그것이 진짜라고 생각했다
그러나 나는 나 자신에게 감정을 유지
그들을 보여 두려워
그녀가 알기를 기대
그래서 다른 사람을 찾은 거야
그것은 내 뒤에 모두 행운을 앞으로있다
내 심장을 망가뜨릴 순 없어
한 번 수줍어 두 번 물린
모두 무너지는 걸 보기 싫어
내가 처음 바보였을 때
사랑이 너무 잔인 할 수 있다는 것을 결코 알지 못했습니다
그것은 다시 일어났다
세 번째 시간 운
오,그래
내가 처음 바보였을 때
사랑이 너무 잔인 할 수 있다는 것을 결코 알지 못했습니다
그것은 다시 일어났다
세 번째 시간 운
오,그래
내가 처음 바보였을 때
사랑이 너무 잔인 할 수 있다는 것을 결코 알지 못했습니다
그것은 다시 일어났다
세 번째 시간 운
오,그래