Foghat — Trouble Trouble 가사 및 번역
이 페이지에는 Foghat의 노래 "Trouble Trouble"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My brain is cloudy and my eyes are sore,
I told myself I wouldn’t drink no more,
A bad hangover’s something I can’t stand,
But here I am with a jug in my hand.
Whoo — whoo, trouble, trouble,
Worries on my mind,
Goin' down to the cellar,
Get some of that mellow wine.
I seem to ruin everything I touch,
People say it’s cause I drink too much,
I tried to kick it but it ain’t no use,
Guess I’m a slave to that mellow juice.
Whoo — whoo, trouble, trouble,
Worries on my mind,
Goin' down to the cellar,
Get some of that mellow wine, yea.
My brain is cloudy and my eyes are sore,
I told myself I wouldn’t drink no more,
A bad hangover’s something I can’t stand,
But here I am with a jug in my hand.
Whoo — whoo, trouble, trouble,
Worries on my mind,
Goin' down to the cellar,
Get some of that mellow wine.
Oh take it way
가사 번역
내 뇌는 흐리고 내 눈은 아프다,
나는 더 이상 술을 마시지 않을 것이라고 자신에게 말했다,
내가 견딜 수 없는 나쁜 숙취,
하지만 여기 내 손에 주전자와 함께 있어요.
우후,문제,문제,
내 마음에 대한 걱정,
지하실로 가,
그 달콤한 와인 좀 가져와.
나는 내가 만지는 모든 것을 망칠 것 같다,
사람들은 내가 술을 너무 많이 마셔서 그렇게 말하죠,
차려고 했는데 아무 소용이 없어,
난 그 부드러운 주스의 노예 같아.
우후,문제,문제,
내 마음에 대한 걱정,
지하실로 가,
와인 좀 마셔,응
내 뇌는 흐리고 내 눈은 아프다,
나는 더 이상 술을 마시지 않을 것이라고 자신에게 말했다,
내가 견딜 수 없는 나쁜 숙취,
하지만 여기 내 손에 주전자와 함께 있어요.
우후,문제,문제,
내 마음에 대한 걱정,
지하실로 가,
그 달콤한 와인 좀 가져와.
오,방법을 걸릴