Folk Soul Revival — China Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Folk Soul Revival의 노래 "China Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me and my baby got the whole thing down
From the Hudson River down to China Town
Laid up in bed 'til the sun goes down
Me and my baby got the whole thing down
Whoa, I’ve got a shotgun leanin' on a kitchen chair
Think I might get drunk and shoot it in the air
Drive up to the hills and get lost somewhere
One more last shot and baby I’ll be there
Me and my baby got the whole thing down
From the Hudson River down to China Town
Laid up in bed 'til the sun goes down
Me and my baby got the whole thing down
Oh, I’m gonna make me some money downtown tonight
Chase all them pretty girls through the neon lights
Stumble back to bed right about daylight
But in the back of my mind something don’t feel right. Oh!
Me and my baby got the whole thing down
From the Hudson River down to China Town
Laid up in bed 'til the sun goes down
Me and my baby got the whole thing down
Bridge
Whoa, sweet Virginia
I’ve been gone away too long. Whoa Lord.
Sweet old Dominion
I don’t think I’m ever coming home.
There’s a police chopper come down the hill
If they don’t find my grain, they’re gonna find my still. Oh Lord!
Looks like I’m gonna have a lot of time to kill
Tell my sweet Louise that my love was real. Oh Lord!
Oh! Me and my baby got the whole thing down
From the Hudson River down to China Town
Laid up in bed 'til the sun goes down
Me and my baby got the whole thing down
가사 번역
나와 내 아기가 모든걸 망쳤어
허드슨 강에서 중국 타운까지
태양이 내려갈 때까지 침대에 누워
나와 내 아기가 모든걸 망쳤어
와,부엌 의자에 엽총이 꽂혔어
내가 취해서 쏴버릴까 봐
언덕 위로 드라이브 어딘가에 길을 잃다
한 번 더 마지막 기회와 아기가 내가 거기있을 것입니다
나와 내 아기가 모든걸 망쳤어
허드슨 강에서 중국 타운까지
태양이 내려갈 때까지 침대에 누워
나와 내 아기가 모든걸 망쳤어
오늘 밤 시내에서 돈 좀 벌게요
네온 불빛을 통해 모든 예쁜 여자를 쫓아 라.
일광에 대해 바로 다시 침대로 비틀 거리고
하지만 내 마음 뒤쪽에 뭔가 느낌이 좋지 않습니다. 오!
나와 내 아기가 모든걸 망쳤어
허드슨 강에서 중국 타운까지
태양이 내려갈 때까지 침대에 누워
나와 내 아기가 모든걸 망쳤어
다리
워 달콤한 버지니아
나는 너무 오래 떨어져 갔다. 와 주님.
달콤한 옛 지배
집에 안 갈 것 같아
경찰 헬기가 언덕으로 내려온다
내 곡물을 찾지 못하면,내 곡물을 찾을 거야. 오,맙소사!
내가 죽일 시간이 많을 것 같아
내 달콤한 루이스에게 내 사랑은 진짜라고 말해. 오,맙소사!
오! 나와 내 아기가 모든걸 망쳤어
허드슨 강에서 중국 타운까지
태양이 내려갈 때까지 침대에 누워
나와 내 아기가 모든걸 망쳤어