Folk Soul Revival — Old 13 가사 및 번역
이 페이지에는 Folk Soul Revival의 노래 "Old 13"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well Dddy got up ‘bout four every mornin'
He was dressed before dawn, grabbed his boots and his bucket
Drivin' that truck way back in the holler
Sleep in eyes and dirt on his collar
He’d go down in the mine for a twelve hour shift
He’d crawl on his knees through the dark with a pick
Strippin' that coal with a song in his head
Never thought twice long as his family was fed (Hey, Hey)
He worked for the company where the union was best
Had a bend in his back, black lung in his chest
The ceilings were low, but his spirits were high
Ten miles deep til' the day that he died, my daddy sold his soul to Ol' 13
Well mama always said Daddy’s work was a gamble
Each day could be his last, he’ll end up disabled
But Daddy said kids there’s no need to worry
Keep your heads up high
Don’t get discouraged
The rules got tighter, as years went by They started talkin' bout safety and how to save lives
They checked every single bolt, and the load it was bearin'
Started lookin' for gas
Send in them canaries (They say)
He worked for the company where the union was best
Had a bend in his back, black lung in his chest
The ceilings were low, but his spirits were high
Ten miles deep til' the day that he died, my daddy sold his soul to Ol' 13
Reprise
He always carried out world on his back, but that two ton rock was just too
much to add
The rescue was off before they every found him, we always knew he belonged to that mountain
My daddy sold his soul, for the work and the dirt to provide us a home
My daddy sold his soul, he signed it in blood when he was fifteen years old
My daddy sold his soul to Ol' 13
가사 번역
그럼 디디가 아침마다 4 시쯤 일어나서
그는 새벽 전에 옷을 입고 부츠와 양동이를 움켜 잡았다
저 트럭을 다시 집어넣어
그의 고리에 눈 그리고 먼지에 있는 잠
광산에 12 시간 교대근무하러 갔을텐데
어두운 데서 무릎을 꿇고
머릿속에 노래로 석탄을 갈아치우고
그의 가족이 공급 된 한 두 번 생각하지 않았다(이봐,이봐)
그는 연합이 가장 좋은 회사를 위해 일했다
허리에 검은 폐가 박혀있었어요
천장이 낮았지만 그의 영혼은 높았다
그가 죽은 날 10 마일 깊숙히 떨어진 곳에 우리 아빠가 13 살한테 영혼을 팔았어
잘 엄마는 항상 아빠의 작업은 도박을했다
매일 그의 마지막이 될 수 있습니다,그는 사용할 수 없게됩니다
하지만 아빠는 아이들이 걱정할 필요가 없다고 했어요
고개 높이 들어
낙심하지 마라.
규칙은 더 단단해졌어 몇 년이 지나면서 안전했던 시합과 생명을 살리기 시작했지
그들은 모든 볼트 하나를 확인하고,부하가'견딜 수 있었다
가스 찾으러
그들에게 카나리아 보내기(그들은 말한다)
그는 연합이 가장 좋은 회사를 위해 일했다
허리에 검은 폐가 박혀있었어요
천장이 낮았지만 그의 영혼은 높았다
그가 죽은 날 10 마일 깊숙히 떨어진 곳에 우리 아빠가 13 살한테 영혼을 팔았어
재발행
그는 항상 그의 등에 세계를 수행,하지만 그 2 톤 바위는 너무했다
추가 할 금액
모든 사람들이 그를 발견하기 전에 구조대가 꺼져있었고,우리는 항상 그가 그 산의 것임을 알고 있었다
아버지가 영혼을 팔아서 일이랑 흙을 팔아서
아버지는 영혼을 팔았고 15 살 때 피에 사인했어요
우리 아빠가 13 살한테 영혼을 팔았거든