Folk Soul Revival — Sam's Gap 가사 및 번역
이 페이지에는 Folk Soul Revival의 노래 "Sam's Gap"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe I’ll find myself another town that I can live in.
Find me a room downtown with a view… A space that I can breathe in.
Maybe one day soon, I’m gonna wake up and I will see
Maybe one day soon, I’m gonna wake up and I’ll be free
‘Cause after the sunshine comes the rain, and I’ll be free, yeah
After the morning comes again, I’ll be free, yeah
And after the laughter and the pain, I’ll be free, yeah
I’m gonna find my way again, I’ll be free, yeah… I'll be free
Go slow down that back road that leads to my old house in the country
Find me a place by the river… get me high… and then leave me alone.
After all the reasons for leaving, I think I might stay
Just a couple of more hours in this dark smoky bar and play
‘Cause after the sunshine comes the rain, and I’ll be free, yeah
After the morning comes again, I’ll be free, yeah
And after the laughter and the pain, I’ll be free, yeah
I’m gonna find my way again, I’ll be free, yeah… I'll be free
There’s tobacco and there’s cornfields all stretched out beside the new highway
And you know you’re halfway back home when you reach that State line at Sam’s
Gap
All the heartbreak from losing just leaves when I look at these mountains
Yeah, heading closer to home and the highway keeps rolling me on, and on, and on
‘Cause after the sunshine comes the rain, and I’ll be free, yeah
After the morning comes again, I’ll be free, yeah
And after the laughter and the pain, I’ll be free, yeah
I’m gonna find my way again, I’ll be free, yeah… I'll be free
가사 번역
어쩌면 내가 살 수 있는 다른 마을을 찾을 수 있을지도 모른다.
시내에서 볼 수 있는 공간,숨을 쉴 수 있는 방을 찾아봐
언젠간 깨어나서
언젠간 깨어나서 자유로워질 거야
왜냐면 태양이 비를 내리면 난 자유니까
아침이 다시 오면 난 자유로울 거야
웃음과 고통이 끝나면 난 자유로워질 거야
내 길을 다시 찾을거야,난 자유가 될거야,그래...
내 옛날 집으로 가는 도로 천천히 가
강가에 있는 곳을 찾아 높이 올라가서 날 내버려둬
떠나려는 이유가 다 끝난 후 난 여기 있을 것 같아
이 어두운 연기가 자욱한 바에서 몇 시간 더 놀고 있습니다
왜냐면 태양이 비를 내리면 난 자유니까
아침이 다시 오면 난 자유로울 거야
웃음과 고통이 끝나면 난 자유로워질 거야
내 길을 다시 찾을거야,난 자유가 될거야,그래...
담배도 있고 옥수수밭도 새 고속도로 옆에 있어요
샘의 주정부에 도착하면 반쯤 집에 돌아온다는 거 알지?
간격
이 산을 볼 때 길을 잃으면 모든 비탄이 떠나요
그래,집 가까이 가고 고속도로가 계속 날 계속 태워
왜냐면 태양이 비를 내리면 난 자유니까
아침이 다시 오면 난 자유로울 거야
웃음과 고통이 끝나면 난 자유로워질 거야
내 길을 다시 찾을거야,난 자유가 될거야,그래...