Folk Soul Revival — She's Mad 가사 및 번역
이 페이지에는 Folk Soul Revival의 노래 "She's Mad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a pretty little gal standin' in the next room
She’s tried fourteen shirts, ten pairs of shoes
She’s mad, says nothing looks good
It’s 7:45 gotta be there at 8,
Got a 30 minute drive and she’s makin' me wait
I’m mad, we’re gonna be late
Pre-Chorus
She tells me that she’s sorry, when we’re drivin' in the car
I say I love you but love is hard
Well we’re two worlds apart trying to make ends meet
We’re heaven and hell, we’re hands and feet
Right or wrong, get along or cuss and fight
We’ll be makin' up tonight
Now she’s standin' in the kitchen in a big cloud of smoke
Tears in her eyes, still I make a bad joke
She’s mad, says dinner’s no good
She’s layin' in the bed tryin' to get her some sleep
Gotta work in the mornin', I’m watchin' TV She’s mad, and she should be Pre-Chrous
I tell her that I’m sorry, sometimes I go too far
She says I love you but love is hard
Well we’re two worlds apart trying to make ends meet
We’re heaven and hell, we’re hands and feet
Right or wrong, get along or cuss and fight
We’ll be makin' up tonight
가사 번역
옆방에 예쁜 여자가 서있어
그녀는 14 개의 셔츠를 입었고,10 쌍의 신발을 시도했습니다
그녀는 화가,아무것도 좋아 보인다 말한다
7 시 45 분이면 8 시에 도착할 거야,
30 분 운전하면 나 기다린다
나 미쳤어,우리 늦겠어
전 합창
차 안에서 운전할 때 미안하대
나는 당신을 사랑하지만 사랑은 어렵다 말
글쎄,우리는 두 세계가 떨어져 끝을 만들려고 노력하고 있습니다
우린 천국과 지옥이야 손과 발
옳고 그름,함께 또는 욕설과 싸움
오늘 밤에 같이 자자
부엌에 연기 구름에 서서
그녀의 눈에서 눈물,아직도 나는 나쁜 농담을
그녀는 화가,저녁 식사 좋지 않다 말한다
침대에 누워서 잠 좀 자려고 해
아침에 일해야 돼,내가 TV 보는 중인데
내가 미안 해요 그녀에게,때로는 너무 멀리 이동
그녀는 내가 당신을 사랑하지만 사랑은 어렵다 말한다
글쎄,우리는 두 세계가 떨어져 끝을 만들려고 노력하고 있습니다
우린 천국과 지옥이야 손과 발
옳고 그름,함께 또는 욕설과 싸움
오늘 밤에 같이 자자