Folk Soul Revival — Slide Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Folk Soul Revival의 노래 "Slide Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t look in my eyes and please don’t be surprised when I go
'Cause I’ve been watching you smile for a while now thought you should know
And I’ve been singing to you for a good while, now it’s time that I go.
There’s people born naturally good and there’s some, you just don’t know
They say You can’t lie to Jesus, and your drinkin' has just got to go.
Whoa, they say that You can’t lie to Jesus, and your drinkin' has just got to go.
You know the river only flows one direction,
While it’s a fight upstream for your heart and your affection
Oh and I can’t write the words to make it better
But the fear that comes from losing makes it harder not to let her slide away
Let her slide away
Let her slide away
Let her slide away
So come to me now while the hours are still left in the day
'Cause our time goes by quickly and who knows when it goes away
Whoa you know our time goes by quickly and who knows when it goes away
You know the river only flows in one direction,
While it’s a fight upstream for your heart and your affection
Oh and I can’t write the words to make it better
But the fear that comes from losing makes it harder not to let her slide away
Let her slide away
Let her slide away
Let her slide away
Bridge
I hold on to this bottle like a friend that it is to me now
Cause we’ve all got our secrets and our weaknesses can be overcome
Hmm mmm, now, we’ve all got our secrets and our weaknesses can be overcome
You know the river only flows in one direction,
While it’s a fight upstream for your heart and your affection
Oh and I can’t write the words to make it better
But the fear that comes from losing makes it harder not to let her slide away
Let her slide away
Let her slide away
Let her slide away
가사 번역
내 눈을 보지 말고 내가 갈 때 놀라지 마
네가 미소 짓는 걸 한동안 지켜봤는데 이제 네가 알아야 할 것 같아서
오랫동안 노래해왔는데 이제 갈 시간이야
자연스럽게 좋은 사람들이 태어나 일부는,당신은 단지 모른다
예수님께 거짓말을 할 수 없다고 하셔서 술을 마셔야 해요
우와,그들은 예수님에게 거짓말을 할 수 없다고 말하고,당신의 술꾼은 그냥 가야만 해요.
당신은 강이 한 방향으로 만 흐르고 있다는 것을 알고 있습니다,
그것은 업스트림 싸움이지만 당신의 마음과 애정을 위해
아,그리고 나는 그것을 더 좋게 만들기 위해 단어를 쓸 수 없다
하지만 패배의 공포는 그녀를 멀리 밀어 못하게 어렵게 만든다
그녀를 멀리 밀어 보자
그녀를 멀리 밀어 보자
그녀를 멀리 밀어 보자
그래서 지금 나에게 와서 시간이 여전히 하루 동안
왜냐면 우리 시간이 너무 빨리 흘러가니까 그리고 그게 사라질때 누가 알겠어
워,당신은 우리의 시간이 빠르게 진행 알고 누가 멀리 갈 때 알고있다
강이 한 방향으로만 흐르는걸 알잖아요,
그것은 업스트림 싸움이지만 당신의 마음과 애정을 위해
아,그리고 나는 그것을 더 좋게 만들기 위해 단어를 쓸 수 없다
하지만 패배의 공포는 그녀를 멀리 밀어 못하게 어렵게 만든다
그녀를 멀리 밀어 보자
그녀를 멀리 밀어 보자
그녀를 멀리 밀어 보자
다리
이 병을 친구처럼 간직하고 있어요
우리는 모두 우리의 비밀을 가지고 있고 우리의 약점은 극복될 수 있기 때문에
음,지금,우리 모두는 우리의 비밀을 가지고 있고 우리의 약점은 극복 될 수 있습니다
강이 한 방향으로만 흐르는걸 알잖아요,
그것은 업스트림 싸움이지만 당신의 마음과 애정을 위해
아,그리고 나는 그것을 더 좋게 만들기 위해 단어를 쓸 수 없다
하지만 패배의 공포는 그녀를 멀리 밀어 못하게 어렵게 만든다
그녀를 멀리 밀어 보자
그녀를 멀리 밀어 보자
그녀를 멀리 밀어 보자