Folk Soul Revival — The Ballad of Roy Sunday 가사 및 번역
이 페이지에는 Folk Soul Revival의 노래 "The Ballad of Roy Sunday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lord please forgive me the wrong that I’ve done
Help me see through the sin and the smoke from this gun
This apology’s more than just words off a tongue
Help me march through salvation, to your righteous drum
Keep my eyes facing upward, the chamber unturned
And this anger from welling inside
He walked alone that night, pistol on his side
The barrel warm against his skin
The bar was still in sight, he had nowhere to hide
He played a game he could not win
He knew the stakes were high, the tears welled in his eyes
Roy hit his knees and he screamed
Lord please forgive me the wrong that I’ve done
Help me see through the sin and the smoke from this gun
This apology’s more than just words off a tongue
Help me march through salvation, to your righteous drum
Keep my eyes facing upward, the chamber unturned
And this anger from welling inside
Roy bowed his head as the crowd shuffled in A solemn reminder, the rope ‘neath his chin
With darkness surrounding, the clouds rollin' in A man stands before him, Bible in hand
Silence around them, a soft prayer began
And Roy screamed, «I'll see you in Hell»
가사 번역
주여,내가 행한 잘못을 용서하소서
이 총에서 죄와 연기를 통해 볼 수있게 도와주세요
이 사과는 단지 혀 떨어져 단어보다 더 많은입니다
구원을 통해 행진하도록 나를 도우소서,당신의 의로운 드럼에
상향 내 눈을 유지,챔버 돌리지
그리고 안에서 솟아나는 이 분노
그날 밤 홀로 걸어갔어,권총은 그의 편에 섰지
그의 피부에 따뜻한 배럴
바는 눈에 여전히,그는 숨길 곳이 없었다
그는 그가 이길 수있는 게임을했다
그는 지분이 높은 알고 있었다,눈물은 그의 눈에 솟아
로이는 무릎을 꿇고 비명을 질렀어요
주여,내가 행한 잘못을 용서하소서
이 총에서 죄와 연기를 통해 볼 수있게 도와주세요
이 사과는 단지 혀 떨어져 단어보다 더 많은입니다
구원을 통해 행진하도록 나를 도우소서,당신의 의로운 드럼에
상향 내 눈을 유지,챔버 돌리지
그리고 안에서 솟아나는 이 분노
관중들이 엄숙한 알림 단행 로이는 그의 머리를 숙이고,로프'그의 턱이 귀엽다
어둠을 둘러싸고,구름이 굴러다니며,그 앞에 서서,성경을 손에 쥐고 있습니다
그들 주위에 침묵,부드러운 기도가 시작되었습니다
그리고 로이는 비명을 질렀다.»