Folk Uke — I Miss My Boyfriend (feat. Shooter Jennings) 가사 및 번역
이 페이지에는 Folk Uke의 노래 "I Miss My Boyfriend (feat. Shooter Jennings)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Darling, you say you know me like you know the back of my hand
But there’s something that you don’t know, that you do gotta understand
You see, I’ve been living sort of a double life
I’ve been treating you like I treat my wife
I miss my boyfriend
Will you hit me?
Give me the beating of my life
Take off your belt now
Leave me a welt now
Treat me just like I was your wife
You see I was draggin' her around by her neck with a bra on
Turns out, that was against some kinda law
I was hog-tied, tried, and threw away
But don’t worry baby, I wasn’t afraid
I miss my boyfriend
Will you hit me?
Give me the beating of my life
Take off your belt now
Leave me a welt now
Treat me just like I was your wife
Bitch, I know you love me and I know you miss me and how
But you gotta understand, I am someone’s bitch now
Good behavior, I’ll be out in three
Signed with love, from the penitentiary
I miss my boyfriend
Will you hit me?
Give me the beating of my life
Take off your belt now
Leave me a welt now
Treat me just like I was your wife
Treat me just like I was your wife
Don’t beat yourself up about it
That’s my job
가사 번역
내 손 뒤통수를 아는 것처럼
하지만 네가 모르는 게 있어 네가 이해해야 할 일이 있어
난 항상 이중생활을 해왔어
널 아내 취급하는것처럼 대우해왔어
나는 내 남자 친구가 그리워
날 때릴래?
내 인생의 박동을 줘
지금 벨트를 벗어
이제 웰트 좀 줘
내가 네 아내처럼 대해주렴
내가 쭉쭉 쭉대고 있었네
그건 법에 어긋났어요
나는 돼지 묶여있었습니다,시도하고,멀리 던졌다
하지만 걱정하지 마,나는 두려워하지 않았다
나는 내 남자 친구가 그리워
날 때릴래?
내 인생의 박동을 줘
지금 벨트를 벗어
이제 웰트 좀 줘
내가 네 아내처럼 대해주렴
이년아,네가 날 사랑하는 거 알아 네가 날 그리워하는 것도 알아
하지만 이해해줘 난 이제 누군가의 나쁜년이야
좋은 행동,나는 3 에서 밖으로있을 것이다
교도소에서 사랑과 서명
나는 내 남자 친구가 그리워
날 때릴래?
내 인생의 박동을 줘
지금 벨트를 벗어
이제 웰트 좀 줘
내가 네 아내처럼 대해주렴
내가 네 아내처럼 대해주렴
자책하지 마
그게 내 일이야