Fonda — Both Sides Of The Gun 가사 및 번역
이 페이지에는 Fonda의 노래 "Both Sides Of The Gun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somebody’s daughter, somebody’s son
There’s somebody’s brother on both sides of the gun
There’s something so wrong that must be undone
When someone is hurt and means to hurt someone
Every injustice, every poison
Every deception touches every one
It’s a sad story like so many I know
Through the cracks of the system they let the man go He devastated my family, he widowed a wife
A thousand miles away, he touched my life
Every injustice, every poison
Every deception touches everyone
It’s every daughter, it’s every son
The people who meet on both sides of the gun
Somebody’s daughter, somebody’s son
There’s somebody’s brother on both sides of the gun
There’s something so wrong that must be undone
We can all make a difference one by one
Every oppression every denial
Every corruption connects every one
I can’t believe God would ever approve
Of teaching so many to hate and exclude
We put so much energy into power and greed
Dismissing the things that we really need
And moving so fast — we miss so much
We should remember our conscience and get back in touch
If we could focus our power — on this one thing
Maybe some of this madness might stop happening
Every injustice, every poison
Every lie touches everyone
Every brother, it’s every one
The people who meet on both sides of the gun (on both sides)
Every religion that teaches our children
We can wait until the next life to stand accountable
Every action every crime
Every time — we’re all responsible — on both sides
Every sister, every brother
Take care of each other — on both sides
Hey Mother, Hey Father
Reach out to your children — on both sides
Every injustice every poison
Every deception connects all of us Every corruption, every denial
Every oppression touches all of us Every rejection, every hate crime
Every cry touches all of us Every outrage every bias
Every lie touches all of us Every kindness, every compassion
Every miracle connects all of us Every promise, every mercy
Every helping hand touches all of us In every city, in every country
Every connection touches all of us — on both sides
Every brother, every sister
Every life is indispensible — on both sides
Every sister, every brother
Take care of each other — on both sides
Every father, every mother
Let’s all get together — on both sides
Every brother, every sister
Every life on both sides
가사 번역
누군가의 딸,누군가의 아들
총 양쪽에 누군가의 동생이 있어
취소해야 할 잘못된 것이 있습니다
누군가 다치거나 누군가를 다치게 할 때
모든 불의,모든 독
모든 기만은 모든 사람을 감동
그것은 내가 아는 너무 많은 같은 슬픈 이야기입니다
시스템의 균열을 통해 그들은 사람이 그가 내 가족을 황폐화 가자,그는 아내를 사별
천 마일 떨어진 곳에서 그는 내 인생을 만졌다
모든 불의,모든 독
모든 기만은 모든 사람을 감동
그것은 모든 딸,그것은 모든 아들입니다
총의 양쪽에서 만나는 사람들
누군가의 딸,누군가의 아들
총 양쪽에 누군가의 동생이 있어
취소해야 할 잘못된 것이 있습니다
우리는 모두 하나씩 차이를 만들 수 있습니다
모든 억압 모든 거부
모든 부패는 모든 것을 연결합니다
나는 하나님이 이제까지 승인 것이라고 믿을 수 없다
증오와 배제 할 너무 많은 교육의
우리는 힘과 탐욕에 너무 많은 에너지를 넣어
우리가 정말로 필요한 것들을 무시하는 것
그리고 너무 빨리 이동—우리는 너무 많이 그리워
우리는 우리의 양심을 기억하고 다시 연락해야한다
우리가 우리의 힘을 집중할 수 있다면-이 한 가지에
어쩌면이 광기의 일부는 일이 중지 될 수 있습니다
모든 불의,모든 독
모든 거짓말이 모든 사람에게 닿는다.
모든 형제,그것은 모든 하나입니다
총(양측에)의 양쪽에서 만나는 사람들)
우리 아이들을 가르치는 모든 종교
우리는 다음 생명이 책임을 질 때까지 기다릴 수 있습니다
모든 행동 모든 범죄
매번-우리는 모두 책임-양쪽에
모든 형제,모든 형제
서로를 돌봐-양쪽에
헤이 어머니,헤이 아버지
당신의 아이들-에 양측에 밖으로 도달하십시오
모든 불의 모든 독
모든 속임수는 우리 모두를 부패,모든 거부를 연결합니다
모든 억압은 우리 모두에게 모든 거부,모든 증오 범죄에 닿습니다
모든 외침이 우리 모두에게 닿아 모든 편견을 격노케 한다
모든 거짓말은 우리 모두에게 닿아 모든 친절함과 모든 연민을
모든 기적이 우리 모두를 연결시킨다 모든 약속,모든 자비
모든 도움의 손길이 모든 도시,모든 나라에서 우리 모두에게 닿습니다
모든 연결이 우리 모두를 접촉-양쪽에
모든 형제,모든 자매
모든 생활은 필수-에 양측
모든 형제,모든 형제
서로를 돌봐-양쪽에
모든 아버지,모든 어머니
의 모두 함께 가자-양쪽에
모든 형제,모든 자매
양측에 각 생활