Fonda — I Still Think About You 가사 및 번역
이 페이지에는 Fonda의 노래 "I Still Think About You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just can’t help myself
I’ve tried to tell myself to move on And though I’ve turned a page
Memories improve with age and come back to haunt me still…
Saccharine as some dimestore novel
Metaphors just dripping with romance
I’ve still got it something awful
I just can’t help myself
I’ve got it something awful
Moonbeams and butterflies
Each time I close my eyes
I still think about you
No wonder others pale
They only try and fail to compare
Friends tell me «Get some help!»
'Cause I just can’t help myself and I don’t even care
Nights so thick with honeysuckle
Promises made under a blue moon
My heart’s still in so much trouble
I just can’t help myself
'Though it still hurts like hell
I try to wish you well yes I do…
I just can’t help myself
I hope you’re lonely and fat
And you still think about me too
In a reverie of ice and fire
Kisses in the amber of the candle light
If you’re still my heart’s desire
I just can’t help myself
Nights so thick with honeysuckle
Full of the moon in June
I’m still in so much trouble
Somebody help me soon
Lost in a romance novel
Moonbeams and butterflies
Each time I close my eyes
I still think about you
가사 번역
나는 단지 나 자신을 도울 수 없다
계속 나아가라고 말하려 했는데
추억은 나이 향상 여전히 나를 잡으러 돌아와…
어떤 희미한 소설로 사카린
은유는 로맨스와 함께 떨어지는
나는 아직도 끔찍한 것을 가지고있다
나는 단지 나 자신을 도울 수 없다
나는 그것을 끔찍한 것을 가지고있다
달빛과 나비
눈을 감을때마다
나는 아직도 당신에 대해 생각
옅은 당연 다른 사람
그들은 단지 시도하고 비교 실패
친구는 나에게"도움을 얻을!»
내 자신을 도울 수 없고 신경도 안쓰니까
밤 너무 두꺼운 허니
푸른 달 아래에서 만든 약속
내 마음은 여전히 너무 많은 문제에 직면 해있다
나는 단지 나 자신을 도울 수 없다
여전히 지옥같이 아프지만
나는 당신이 잘 그래 내가 할 소원 시도…
나는 단지 나 자신을 도울 수 없다
난 당신이 외로운 지방 희망
그리고 당신은 여전히 나에 대해 너무 생각
얼음과 불의 환상에
키스...에서 호박색 의 촛불 빛
당신이 아직도 내 마음의 욕망이라면
나는 단지 나 자신을 도울 수 없다
밤 너무 두꺼운 허니
6 월에 달 전체
나는 아직도 너무 많은 곤경에 처해있다
누군가 나를 빨리 도와주세요
로맨스 소설에서 분실
달빛과 나비
눈을 감을때마다
나는 아직도 당신에 대해 생각