Fondo Flamenco — Intento 가사 및 번역
이 페이지에는 Fondo Flamenco의 노래 "Intento"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No puedo explicar qué pasó
Solo puedo decirte que no funciono
No fue tuya la culpa
Fue de los dos
Por ser tan caprichosos
Nos agarramos tan fuerte
Que nos cansamos tan rápidamente
Llegamos a un punto lejano y oscuro
Y allí nos perdimos
Y todavía, sigo buscando la salida de este laberinto
Que alguien me de un mapa, por que me he perdido
Y ya no sé cómo se camina, si no voy contigo
Intento volar, pero no llevo alas
Se me quedaron tantas cosas en tu cama
Que siento que hasta el tiempo se me escapa
Me cantan tus palabras en mis madrugadas
Y el viento trae desde tu casa
Esta melodía, que no acaba
Poco a poco, paso a paso
Nos fuimos alejando
Como el agua se hace hielo
Nos congelamos
No fuimos capaces de comportarnos
Como seres humanos
Fuimos salvajes y animales
Y hasta que nos matamos
Y todavía, sigo perdido en el desierto de tu cobardía
Te lo dije, que si no lo intentas, no sabrías
Y si algún día funcionaría
Intento volar, pero no llevo alas
Se me quedaron tantas cosas en tu cama
Que siento que hasta el tiempo se me escapa
Me cantan tus palabras en mis madrugadas
El viento trae desde tu casa
Tu melodía, que no acaba
Intento volar, pero no llevo alas
Se me quedaron tantas cosas en tu cama
Que siento que hasta el tiempo se me escapa
Y quiero volar, pero no llevo alas
Se me quedaron tantas cosas en tu cama
Que siento que hasta el tiempo se me escapa
Me cantan tus palabras en mis madrugadas
Y el viento trae desde tu casa
Esta melodía, que no acaba
가사 번역
무슨 일이 있었는지 설명할 수 없어요
효과가 없었다는 것만 말해줄 수 있어
네 잘못이 아니야
우리 둘 다였어
그렇게 변덕스러운 것에 대해
우리는 너무 꽉 잡아
우리가 너무 빨리 피곤
우리는 먼 어두운 점에 도달했습니다
그리고 거기에 우리가 길을 잃었
그래도 난 이 미로에서 나가는 길을 계속 찾고 있어
누가 지도를 줘 내가 길을 잃었 기 때문에
더 이상 걸을 수도 없고 같이 안 가면
난 날으려고 하는데 날개가 없어
네 침대에 남은 게 너무 많아
시간이 흘러도 도망칠 수 있다고
당신의 말은 내 새벽에 나에게 노래
그리고 바람은 당신의 집에서 가져옵니다
이 멜로디가 끝나지 않는
조금씩,단계별로
우리는 멀리 걸었다
물처럼 얼음이 된다
우리는 동결
우리는 행동 할 수 없었습니다
인간으로서
우리는 야생 동물이었다
그리고 우리가 서로를 죽일 때까지
하지만 난 여전히 당신의 비겁한 사막에서 길을 잃었어요
말했잖아요,당신이 시도하지 않았다면
그리고 그것이 이제까지 작동한다면
난 날으려고 하는데 날개가 없어
네 침대에 남은 게 너무 많아
시간이 흘러도 도망칠 수 있다고
당신의 말은 내 새벽에 나에게 노래
바람은 당신의 집에서 가져옵니다
네 멜로디는 끝이 없어
난 날으려고 하는데 날개가 없어
네 침대에 남은 게 너무 많아
시간이 흘러도 도망칠 수 있다고
날고 싶긴 한데 날개를 안고 다니진 않아
네 침대에 남은 게 너무 많아
시간이 흘러도 도망칠 수 있다고
당신의 말은 내 새벽에 나에게 노래
그리고 바람은 당신의 집에서 가져옵니다
이 멜로디가 끝나지 않는