Fondo Flamenco — Me Crecen los Cuernos 가사 및 번역
이 페이지에는 Fondo Flamenco의 노래 "Me Crecen los Cuernos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me crecen los cuernos
Me tiro del pelo
Me tapo los ojos porque no quiero verlo
Callo y me hago el tonto
Cuando llegas a casa y te doy un beso
Y el olor de otro cuerpo impregnado en tu cuello
Yo no te digo nada porque no quiero saberlo
Mejor que sea por la espalda
A que me apuñales el pecho
No es que me duela menos
Pero al menos me quedo con aquellos momentos
En los que finges quererme
Y yo hasta aveces te creo, pero luego recuerdo…
Que están gastadas nuestras ganas
Por el tiempo, por el tiempo
Que están gastadas nuestras ganas
De querernos, de querernos
Tu me cuentas tus cuentos
Yo no me los creo
Tus palabras son cera
Que se derriten con el fuego
El fuego de tus mentiras
Que destrozan mi vida
Y encierran mi ego
No es que me duela menos
Pero al menos me quedo con aquellos momentos
En los que finges quererme
Y yo hasta aveces te creo, pero luego recuerdo…
Que están gastadas nuestras ganas
Por el tiempo, por el tiempo
Que están gastadas nuestras ganas
De querernos, de querernos
Que están gastadas nuestras ganas
Por el tiempo, por el tiempo
Que están gastadas nuestras ganas
De querernos, de querernos
가사 번역
내 뿔 성장
나는 내 머리에서 자신을 당겨
나는 그것을보고 싶지 않기 때문에 내 눈을 커버
나는 닥치고 바보 놀이
당신이 집에 와서 키스 할 때
그리고 당신의 목에 배어 다른 몸의 냄새
아무 말도 안 해 왜냐면 난 알고 싶지 않아
뒤에 있는 게 좋을 거야
내 가슴을 찔러
그것은 덜 아픈 것이 아닙니다
하지만 적어도 나는 그 순간을 유지합니다
날 사랑하는 척 하는 곳
그리고 난 가끔 널 믿지만…
우리의 욕망이
시간이 지날수록
우리의 욕망이
우리를 사랑하고,우리를 사랑
당신은 저에게 당신의 이야기를
나는 그들을 믿지 않는다.
당신의 말은 왁스 입니다
화재로 녹아내려
당신의 거짓말의 불
내 인생을 망치네
그리고 그들은 내 자존심을 잠급니다
그것은 덜 아픈 것이 아닙니다
하지만 적어도 나는 그 순간을 유지합니다
날 사랑하는 척 하는 곳
그리고 난 가끔 널 믿지만…
우리의 욕망이
시간이 지날수록
우리의 욕망이
우리를 사랑하고,우리를 사랑
우리의 욕망이
시간이 지날수록
우리의 욕망이
우리를 사랑하고,우리를 사랑