Fondo Flamenco — Me Encanta 가사 및 번역
이 페이지에는 Fondo Flamenco의 노래 "Me Encanta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hasta el ruido de tus tacones cuando te enfadas y te levantas
Que se va apagando a la vez que tu silueta se marcha
Hasta ese ruido me encanta
La risa tonta que se te escapa estando en la cama de madrugada
Y cuando digo te quiero tu siempre me dices que miento
Que lo nuestro es eterno, que no es solo querernos
Que es mucho más que eso, mucho más que eso
Me encanta verte recién levantada con dos medios ojos en medio de la cara
Esa cara que tanto me gusta sin cosas raras
Porque tú lo vales sin nada, porque tú lo vales sin nada
Me encanta, los besos que nos damos en mi cama
Me encanta cuando dices que me amas. sin medias palabras
Solo con miradas. me encanta, que no dejes de amarme hasta matarme
Enredarme en sus carnes hasta saciarme
Pa que quiero más nadie, pa que quiero más nada
Si me encanta, tenerla al otro lado de mi almohada
Me encanta cuando dice que me ama
Y nadie podrá entender ni saber lo que siento al ver
Tus labios rozando mi cuello y poniendo de gallina mi piel
Quien lo va a entender. que, que.
Que prefiero morir a dejarte y dejarte es morir y lo haría por ti
Y si me pides que suba al cielo y te baje una estrella te traigo un espejo
Porque no hay nada tan bello en todo el firmamento como tu reflejo
Como tu reflejo. y solo de pensar que tenga un final
Se me encoje el alma y comienzo a gritar y a gritar
Que me encanta, los besos que nos damos en mi cama
Me encanta cuando dices que me amas. sin medias palabras
Solo con miradas. me encanta, que no dejes de amarme hasta matarme
Enredarme en sus carnes hasta saciarme
Pa que quiero más nadie, pa que quiero más nada
Me encanta, los besos que nos damos en mi cama
Me encanta cuando dices que me amas. sin medias palabras
Solo con miradas. me encanta, que no dejes de amarme hasta matarme
Enredarme en sus carnes hasta saciarme
Pa que quiero más nadie, pa que quiero más nada
Si me encanta, tenerla al otro lado de mi almohada
Me encanta cuando dice que me ama
가사 번역
화내고 일어났을 때도 발 뒤꿈치 소리도
당신의 실루엣이 떨어져 가는 동안 그것은 꺼집니다
내가 사랑하는 소음조차도
새벽에 침대에서 당신을 탈출 바보 웃음
그리고 내가 사랑한다고 말할 때 당신은 항상 내가 거짓말을하고 말해
우리의 영원한 것을,그것은 단지 우리를 사랑 아니에요
그것보다 훨씬 더 많은 것입니다
얼굴 한복판에 두 눈 반쯤 뜨고 있는 널 보고 싶어
그 얼굴 나는 이상한 일없이 너무 좋아
당신은 아무 가치도 없기 때문에,당신은 아무 가치도 없기 때문에
나는 사랑,우리가 내 침대에서 제공하는 키스
당신이 나를 사랑한다고 말할 때 나는 그것을 사랑 해요. 반 단어 없음
그냥 눈빛. 네가 날 죽일 때까지 날 사랑하지 않는다는 걸 사랑해
내가 만족할 때까지 그들의 고기에 나를 얽혀
아빠 나는 더 많은 아무도 원하지 않는다,아빠 나는 더 아무것도 원하지 않는다
내가 그것을 사랑한다면,내 베개의 반대편에 그것을 가지고
그녀가 나를 사랑한다고 말할 때 나는 그것을 좋아한다
그리고 아무도 이해하거나 내가 볼 때 내가 느끼는 것을 알 수 없습니다
당신의 입술 마찰 내 목과 닭 내 피부
누가 이해할 것이다. 뭐,뭐.
널 버리고 떠나느니 차라리 죽겠다
천국에 가서 별을 내려달라고 하면 거울을 가져와
이렇게 아름다운 건 아무것도 없어
당신의 반사처럼. 그리고 그냥 결말이 있다고 생각하는 것 뿐이야
내 영혼이 줄어들고 비명을 지르기 시작했지
내가 사랑한다는 것을,우리가 침대에 주는 키스
당신이 나를 사랑한다고 말할 때 나는 그것을 사랑 해요. 반 단어 없음
그냥 눈빛. 네가 날 죽일 때까지 날 사랑하지 않는다는 걸 사랑해
내가 만족할 때까지 그들의 고기에 나를 얽혀
아빠 나는 더 많은 아무도 원하지 않는다,아빠 나는 더 아무것도 원하지 않는다
나는 사랑,우리가 내 침대에서 제공하는 키스
당신이 나를 사랑한다고 말할 때 나는 그것을 사랑 해요. 반 단어 없음
그냥 눈빛. 네가 날 죽일 때까지 날 사랑하지 않는다는 걸 사랑해
내가 만족할 때까지 그들의 고기에 나를 얽혀
아빠 나는 더 많은 아무도 원하지 않는다,아빠 나는 더 아무것도 원하지 않는다
내가 그것을 사랑한다면,내 베개의 반대편에 그것을 가지고
그녀가 나를 사랑한다고 말할 때 나는 그것을 좋아한다