Fondo Flamenco — No Es Poesia 가사 및 번역
이 페이지에는 Fondo Flamenco의 노래 "No Es Poesia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No es poesia, es una despedida
Son las palabras mas sinceras
Que he llegado a decirte jamas
No es tu vida, es la mía
Que tu intentes entenderla
Y mi caballo va sin riendas por ahí
Yo te avise que te quería
Buscaba esa estabilidad
Y te equivocaste de lugar para parar
Para no variar la culpa era mía
Si es que yo saque el mechero
Pero tu lo llenaste de gasolina
Y ahí estamos los dos
Viendo como se quema el amor
Haciendo de tripas corazón
Para no abrazarnos llorando
Preguntándonos por qué nos paso
Recuerdo que todo era de color
El tiempo hizo mella en nuestra pasión
Y llega un momento en el que
No se puede vivir de recuerdos
Vivir de recuerdos…
Lo rompimos a base de gritos
Y cuando estuvo en el suelo
Le tiramos piedras por si estaba vivo
Niños mentimos como niños chicos
Se cruzaron nuestros cables
Y tu grito provoco un corto circuito
Nos quedamos tontos perdidos
Olvidamos lo que fuimos y lo que nos quisimos
Lo matamos y luego no hubo juicio
Nos tiramos tantos trastos
Que al final caímos los dos al precipicio
Y ahí estamos los dos
Viendo como se quema el amor
Haciendo de tripas corazón
Para no abrazarnos llorando
Preguntándonos por qué nos paso
Recuerdo que todo era de color
El tiempo hizo mella en nuestra pasión
Y llega un momento en el que
No se puede seguirse mintiendo…
Querer de lo blanco si es negro
Que hacemos si ya no creemos
Ni tu ni yo en esto
Si hay que seguirse mintiendo
Querer de lo blanco si es negro
Que hacemos si ya no creemos
Ni tu ni yo en esto
Y seguirse mintiendo
Querer de lo blanco si es negro
Que hacemos si ya no creemos
Ni tu ni yo en esto
가사 번역
시는 아니고 작별이야
그들은 가장 성실한 말
내가 당신에게 말한 적이 있다고
네 인생이 아니라 내 인생이야
당신이 그녀를 이해하려고 노력하는 것
그리고 내 말은 고삐없이 돌아 간다
사랑한다고 했잖아
나는 그 안정성을 찾고 있었다
그리고 당신은 중지 할 수있는 잘못된 장소를 얻었다
바뀌지 않는 건 내 잘못이었어
라이터를 꺼내면
하지만 당신은 그걸 가솔린으로 가득 채웠죠
그리고 거기에 우리는 모두 있습니다
보고 사랑 화상
심장 내장을 만들기
그래서 우리는 울면서 서로 포옹하지 않습니다
그것은 우리에게 무슨 일이 있었는지 궁금
나는 모든 것이 착색 된 것을 기억한다
시간은 우리의 열정에 덴트 만든
그리고 시간이 올 때
당신은 기억에 살 수 없다
기억 속의 삶…
우리는 비명을 지르고 그것을 부러 뜨 렸습니다
그리고 그가 땅에 있었을 때
살아있을 때를 대비해서 돌을 던졌어요
우리가 아이들처럼 거짓말을 하는 아이들
교차되는 우리의 철사
그리고 당신의 비명은 단락을 일으켰습니다
우리는 바보들을 잃어 버렸습니다
우리는 우리가 무엇인지,무엇을 사랑했는지 잊어 버립니다
우리가 죽였고 재판도 없었잖아
우리는 너무 많은 것들을 던져
결국 우리 둘 다 절벽으로 떨어졌어
그리고 거기에 우리는 모두 있습니다
보고 사랑 화상
심장 내장을 만들기
그래서 우리는 울면서 서로 포옹하지 않습니다
그것은 우리에게 무슨 일이 있었는지 궁금
나는 모든 것이 착색 된 것을 기억한다
시간은 우리의 열정에 덴트 만든
그리고 시간이 올 때
계속 거짓말을 해…
그것은 검은 색 경우 흰색을 원한다
우리가 더 이상 믿지 않을 경우 우리는 무엇을해야합니까
당신이나 나 둘 다
계속 거짓말을 해야 한다면
그것은 검은 색 경우 흰색을 원한다
우리가 더 이상 믿지 않을 경우 우리는 무엇을해야합니까
당신이나 나 둘 다
그리고 거짓말을 계속
그것은 검은 색 경우 흰색을 원한다
우리가 더 이상 믿지 않을 경우 우리는 무엇을해야합니까
당신이나 나 둘 다