Fondo Flamenco — Q, Tal 가사 및 번역
이 페이지에는 Fondo Flamenco의 노래 "Q, Tal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qué tal? no esperaba volver a verte
Cómo estás?al tiempo se le olvidó pasar por ti
Estás tan guapa como siempre…
Y tú qué? Qué tal estás?
Qué tal si quieres que te diga la verdad
No he dejado ni un segundo de pensar en ti
Mi perfume es el aroma del último beso que te dí
Se me olvidaba que no volverías…
(ESTRIBILLO):
Cuánto tiempo sin verte no dejé de quererte
Vivir con tu recuerdo no fué suficiente
Si es que el tiempo me lleva
Y me aleja d ti.
Volver a verte duele hasta quemarme el alma
No sabes cuánto en este tiempo te heché en falta
Si es que el tiempo me lleva.
Ya ves sigues siendo el primer pensamiento al despertar
Un desgarro de mi alma sigue vivo en ti
Que pasa el tiempo y no mis ganas
Y que mas mentiría si dijera que todo va bien
Que ase tiempo que no pienso en ti
Que te olvidé
Que otra persona supo darme lo que un día me regalaste tú
Miento si digo que ya no te amo…
Cuánto tiempo sin verte no dejé de quererte
Vivir con tu recuerdo no fué suficiente
Si es que el tiempo me lleva
Y me aleja d ti.
Volver a verte duele hasta quemarme al alma
No sabes cuánto en este tiempo te heché en falta
Si es que el tiempo me lleva.
(BIS)
Tengo un millón de cartas que nadie leyó
El corazón lleno de manchas y curando tus huellas
Que pongan en mi esquela víctima de amor
Mejor morir amando que vivir con alma en pena…
Ohh…
가사 번역
잘 돼가고 있어? 널 다시 볼 줄은 몰랐어
잘 지냈어?그 당시에 그는 당신을 지나가는 것을 잊었다
너 정말 예뻐…
그리고 당신은 무엇? 잘 지냈어?
진실을 말해줄까?
당신 생각을 한 지 꽤 됐어요
내 향수는 내가 준 마지막 키스의 향기입니다
돌아오지 않는 걸 깜빡했어…
(합창):
당신을 보지 않고 얼마나 오래 나는 당신을 사랑 멈추지 않았다
네 기억을 가지고 사는 건 충분하지 않았어
시간이 걸리는 경우
그리고 그것은 당신을 멀리 유지합니다.
내 영혼을 불태우면 또 아파
이번엔 내가 널 얼마나 그리워했는지 모를 거야
시간이 걸리면
당신은 당신이 깨어날 때 여전히 첫 번째 생각있어 참조하십시오
내 영혼의 눈물은 여전히 당신 안에 살아있다
그 시간이 지나고 나의 욕망이 아닙니다
모든 게 괜찮다고 하면 또 거짓말을 하겠어
그건 시간낭비야
널 잊었다고
다른 누군가가 당신이 나에게 어느 날 준 것을 나에게 줄 방법을 알고
더 이상 당신을 사랑하지 않는다고 하면 거짓말이죠…
당신을 보지 않고 얼마나 오래 나는 당신을 사랑 멈추지 않았다
네 기억을 가지고 사는 건 충분하지 않았어
시간이 걸리는 경우
그리고 그것은 당신을 멀리 유지합니다.
내 영혼을 불태우면 또 아파
이번엔 내가 널 얼마나 그리워했는지 모를 거야
시간이 걸리면
(비스)
아무도 읽지 않은 편지를 백만 통이나 갖고 있어요
얼룩으로 가득 찬 심장 및 인쇄물 치유
내 사랑 피해자 논쟁에 넣어
슬픔에 찬 영혼과 함께 사는 것보다 사랑하는 죽는 게 낫다…
오호…