Fondo Flamenco — Ruina 가사 및 번역
이 페이지에는 Fondo Flamenco의 노래 "Ruina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No se si las palabras que voy a utilizar
Son las correctas para empezar
Si no pretendo hacerte daño
Pero mis palabras son cuchillos
Mi gran error fue conocerte
Tu peor error fue cruzarte conmigo
Cual demonio me llevo tu alma
No es que ya no te quiera
Es que ya no es lo mismo
Y ahora sufre y llora tu corazon
Y siento como me odia tu corazon
Yo no…
Si ahora te dejo en ruinas
Estoy que no vi la salida
No ves que me estoy ahogando
En el mar de la rutina
Si es que no puedo mas
Si es que no aguanto mas
La soga que me asfixia
Si ahora te dejo en ruinas
Estoy que no vi la salida
No ves que me estoy ahogando
En el mar de la rutina
Si es que no puedo mas
Si es que no aguanto mas
La soga que me asfixia
Me ves que te tengo al lado de tu cama
Pero sigue el frio
No es que esperara que volvieras
Pero es que la rutina pudo conmigo
Te cuelas en mis sueños cada noche
Que mis pesadillas sean las portagonistas
Cual muñeco intentas de utilizarme
No es que yo sea tonto
Es que te colaste de lista
Y ahora sufre y llora tu corazon
Y siento como me odia tu corazon
Yo no…
Si ahora te dejo en ruinas
Estoy que no vi la salida
No ves que me estoy ahogando
En el mar de la rutina
Si es que no puedo mas
Si es que no aguanto mas
La soga que me asfixia
Si ahora te dejo en ruinas
Estoy que no vi la salida
No ves que me estoy ahogando
En el mar de la rutina
Si es que no puedo mas
Si es que no aguanto mas
La soga que me asfixia
Son tus ojos
Y es tu cara
Y es tu olor sobre mi almohada
Son tus besos
Tus recuerdos
Los que me matan
Son tus ojos
Y es tu cara
Y es tu olor sobre mi almohada
Son tus besos
Tus recuerdos
Los que me matan
가사 번역
나는 내가 사용할 단어가 무엇인지 모른다
그들은 바로 시작 할 수있는 것들입니다
널 해치려는게 아니라면
하지만 내 말은 칼이야
내 큰 실수는 당신을 만나고 있었다.
네 최악의 실수는 내게 달려들었어
무슨 악마 나는 당신의 영혼을
이젠 널 사랑하지 않는 것 같아
이젠 똑같지 않아
그리고 지금 고통과 당신의 마음을 울고
네 마음이 날 미워하는 것 같아
난 안 해…
내가 널 폐허로 두면
출구를 본게 확실치 않아요
내가 익사하는 거 안보여?
일상의 바다에서
내가 더 이상 할 수 없다면
더 이상 참을 수 없다면
나를 질식시키는 밧줄
내가 널 폐허로 두면
출구를 본게 확실치 않아요
내가 익사하는 거 안보여?
일상의 바다에서
내가 더 이상 할 수 없다면
더 이상 참을 수 없다면
나를 질식시키는 밧줄
침대 옆에 있잖아
하지만 여전히 감기
당신이 돌아오길 기대했던 것과는 달라
그러나 그것은 루틴이 나와 함께 할 수 있다는 것입니다
당신은 매일 밤 내 꿈에 몰래
내 악몽이 길항제 일 수 있습니까
어떤 인형이 날 이용하려는 거야?
내가 바보라는 게 아니야
리스트에 몰래 들어왔잖아
그리고 지금 고통과 당신의 마음을 울고
네 마음이 날 미워하는 것 같아
난 안 해…
내가 널 폐허로 두면
출구를 본게 확실치 않아요
내가 익사하는 거 안보여?
일상의 바다에서
내가 더 이상 할 수 없다면
더 이상 참을 수 없다면
나를 질식시키는 밧줄
내가 널 폐허로 두면
출구를 본게 확실치 않아요
내가 익사하는 거 안보여?
일상의 바다에서
내가 더 이상 할 수 없다면
더 이상 참을 수 없다면
나를 질식시키는 밧줄
그것은 당신의 눈입니다
그리고 그것은 당신의 얼굴입니다
그리고 그것은 내 베개에 당신의 냄새입니다
그것은 당신의 키스입니다
당신의 기억
날 죽인 자들
그것은 당신의 눈입니다
그리고 그것은 당신의 얼굴입니다
그리고 그것은 내 베개에 당신의 냄새입니다
그것은 당신의 키스입니다
당신의 기억
날 죽인 자들