Fonky Family — 1984 (Fallait que je le dise) 가사 및 번역
이 페이지에는 Fonky Family의 노래 "1984 (Fallait que je le dise)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
KALASH L’AFRO
Belsunce 84, ruelles troites et pleines de vie avant Run DMC
L’cole du funk et des premiers MCs,
J’suis ce p’tit gosse du centre ville sans trop de vices
A mon ge on pense qu' smurfer, on s’fout d’avoir le ventre vide
La rue m’apprend ses codes, j’passe mon temps l’arpenter
A la tl, y’a que des Maritie et Gilbert Carpentier
O est mon peuple? Ca m’fait l’effet d’un flash
Quand je dcouvre «Authentik» et les tueries de chez Grandmaster Flash
90, bret millitaire et tee-shirt noir, rvolutionnaire, c’est Boss One qui runit
les gars
On trane au Vieux Port, l’veil de nos consciences, jeunes et marginaux en France
Y’a Kayde, Arnaud et toute la bande
On pense ralliement, les discours s’alimentent
Rage de vaincre au ventre, on tait bien plus que vingt crevards
Deux ans plus tard je suis avec Pone, c’est un pote qui graffe
Epoque de rage, lame ouverte, j’pousse fond les baffles
Mes premires platines, mes premiers scratches faciles, tout me facine
On se dit pourquoi on se monterait pas un staff
Une famille, un groupe soud sur instrumental
Pone compose et moi je connait des gars qui rappent la balle
On se met frquenter, on runit les Black & White, Sat et Choa, en face de la Maison hante
Premiers freestyles, premires maquettes poses chez Queen
On trouve les bons rythmes et les rimes, on s’dit que c’est un signe
Tout part de ce concert, premire partie de Sens Unik
Juste avant la scne, c’est quoi le groupe? Fonky Family
Ca bouge et a milite, a gamberge sans limite
V’l la premire bombe, tu reconnais le style des bad boys
Deux ans plus tard on fait l’album, c’est la tuerie, c’est la foi et la furie
Sur ma vie c’est trop la bombe
On fait du fric, on en craque sans piti
Habitu au partage, c’est pas le pse qui niquera l’amiti
Ni mme la fiert, ni mme les peines de ce monde pourri
Le Rap a me sert m’vader que je vois tout le monde courir
Je cre Don’t Sleep avec Rebel et Soon
La zik m’a mari la street, j’te la prsente, elle est rebelle et saoule
Les fruits de ma passion me font traverser les nations
Le but, c’est de rencontrer des peuples, pas seulement de faire des sous
Aprs tu connais, les gens nous ont suivis et on les en remercie
Du fond du coeur je vous en remercie
Destin irrversible, ma vie c’est le Rap
Nique leurs lois et leur morale, laisse-moi dguster l’album du Rat,
porteur d’une cause durable
Les putes chekem croient que le crew est diviser parce que l’on a sorti les
solos de chacun
Dis-leur Fafa (te casse), on vient viser le gros lot
On reprsente Marseille, c’est F.F., mettez les mains bien haut
Toujours dans l’art de rue, on plane sans aile
J’ai les poches qui sentent la verte et les yeux injects de sang comme Fel
Appelle-moi Djel, DJ tailleur de diamants
J’suis riche d’avoir des frres et des saphirs qui valent tout l’or du monde
Fallait que je le dise, cherche pas travers qui j’te parle
Ecoute mes frres et tu sauras travers qui je te parle
가사 번역
아프로 칼라쉬
Belsunce84,dmc 를 실행하기 전에 골목길과 삶의 전체
펑크와 맥의 콜이,
나는 시내에서 너무 많은 악없는 어린 아이입니다
내 나이엔 스머퍼 배도 안 비워
거리는 나에게 코드를 가르치고,나는 그것을 조사하는 시간을 보낸다
Tl 에,만 마리 티와 길버트 목수 있습니다
또는 내 백성인가? 그것은 나에게 플래시의 효과를 준다.
그랜드 마스터 플래시에서"오센티크"와 살인 사건을 발견했을 때
90,브렛 밀리터리,블랙 티셔츠,혁명가,보스 원
사람
우리는 올드 포트,프랑스에서 우리의 양심적,젊고 한계 베일에 트란
카이드,아르나우트,갱단 전체가 있다.
우리는 집회 생각,연설 피드
배를 격파하는 분노,우리는 훨씬 더 20 균열 했다
2 년 후 나는 폰과 함께 해요,그것은 스테이플 친구
분노의 시대,블레이드 오픈,나는 바닥 배플을 밀어
나의 첫번째 턴테이블,나의 첫번째 쉬운 찰상은,모두 저를 직면합니다
우리는 왜 우리가 직원을 얻지 못했는지 궁금해합니다
가족,악기 한 수드 그룹
포네가 작곡하고 공을 기억하는 사람을 알아
우리는 frquenter 를 얻고,우리는 한테 집 앞에서 흑백,토,챠를 runit
첫 번째 freestyles,첫 번째 모의 포즈 At Queen
우리는 올바른 리듬과 운율을 찾을 수 있습니다,우리는 그것이 징조라고 생각합니다
이 콘서트에서 모든 것이 시작됩니다.
Scne 바로 전에,밴드는 무엇입니까? 포키 가족
그것은 이동 및 젖어있다,제한없이 감기를 가지고
첫 번째 폭탄,당신은 나쁜 소년의 스타일을 인식
2 년 후 우리는 앨범을 만들고,죽이고,그것은 믿음과 분노입니다
내 인생에 너무 많은 폭탄
우리는 돈을 벌고,피티없이 부서진다
공유 하는 데 사용,그것은 누가 친구를 섹스 pse 아니다
La fiert 부인도,이 썩은 세상의 슬픔 부인도
랩이 나를 m'vader 에게 봉사했다 나는 모두가 실행 볼
나는 반군과 곧 자지 않는다.
라 직이 나와 결혼 라 스트리트,나는 당신에게 그녀를 제시,그녀는 반항적이고 술에 취해 있습니다
나의 열정의 열매는 나를 국가 건너게 만든다
목표는 사람들을 만나는 것입니다,단지 돈을 벌 수 없습니다
당신이 알고 후,사람들은 우리를 따라 우리는 그것을 위해 그들을 감사합니다
내 마음 아래에서 나는 당신을 감사
돌이킬 수없는 운명,내 인생은 랩입니다
그들의 법과 도덕을 파벌 치우고 쥐의 앨범을 내게하십시오,
지속적인 원인 보유자
체켐 창녀는 승무원이 헤어졌다고 믿죠
각각의 솔로
파파(휴식 당신을)그들에게 말해,우리는 잭팟을 목표로 온다
마르세유를 대표해서 손 높이 올려
여전히 거리 예술에,우리는 날개 없이 비행
나는 지옥마법 같이 혈액으로 주사된 녹색 냄새 및 눈 주머니가 있습니다
나를 디젤이라고 부르십시요,다이아몬드 재단사 DJ
나는 세계에 있는 모든 금 가치가 있는 금과 사파이어가 있는 부유합니다
내가 말해야만했어 내가 누구랑 얘기하는지 보지 마
내 형제를 듣고 당신은 내가 당신에게 무슨 말을하는지 알 수 있습니다