Fonky Family — Chez nous 가사 및 번역
이 페이지에는 Fonky Family의 노래 "Chez nous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
D’o je viens, les parents bossent dur pour que leurs gosses fassent des tudes
Mais ds qu’il tourne le dos, la rue prend le relais et les duque
D’o je viens, y’a des gens remarquables au grand coeur
Des mmes qui pour certains seront des flics et d’autres des braqueurs
Do je viens, pres, mres ont le visage marqu de peur que le petit opre arme au point et visage masqu
On y fte toutes les ftes, on y parle toutes les langues
C’est un miracle qu’il n’y ait pas chaque jour une nouvelle guerre des gangs
D’o je viens, y’a beaucoup d’amour meme si c’est la guerre
On y trouve tout et son contraire comme partout sur la terre
D’o je viens y’a des croyants, des pratiquants
Les simples habitants cotoient les narco-trafiquants
Y’a aucune gloire venir d’o je viens mais j’en suis fier
J’y ai connu mes freres, le bonheur, j’y ai souffert
Je sais pas o je vais je sais d’o je viens
J’tais sincre quand j’ai dit:"Jamais de ma vie j’oublierai d’o je viens"
LE RAT LUCIANO
Chez moi, murs et visages ont pris de l’ge, plein ont pris le large
C’est nique les limites, nique les manires, ceux qui parle, c’est la rage
On aime trop la liasse, les grammes de sum, la marque, la drague la Pequeno
On a tous un alias, tous le sum
Chez moi c’est flambe, beau cul, grosse caisse, gros cube
Le jeune joue l’ancien, l’ancien, la nouvelle recrue
On a tous les vices, toutes les armes, toutes les drogues, tous les accents
Ddicace toute la ville tous les ges tous les absents
C’est plus le Marseille d’autre fois, on compte plus sur nos droits
Un millions dans la cit, plus de la moiti au-dessus des lois
Y’a plus de flingues, plus de crimes, plus de fric, plus de vol, plus de biz,
plus de flics, plus d’anti-uniformes
Au bon vieux temp, y’avait pas toute cette merde
Et puis nique cette merde
Si tu tiens pas le coup, quitte cette merde
Ici, c’est la loi du tallion, la loi du millieu, on veut le million
Tailler Milan, Miami ou mille lieux
C’est chez nous
C’est de l que tout est parti
C’est l qu’on a grandi
C’est l que sont nos racines
C’est chez nous
Tu peux dire qu’on a mang, trouv qu’on a chang mais c’est de l qu’on c’est forg
C’est chez nous
Un monde part
Y vivre a marque
Le jour o tu le quittes, a te manque
Parec que c’est chez nous
O qu’on aille on se souvient
On sait pas o on va mais au moins on sait d’o on vient
MENZO
Tu sais petit, on s’interroge, on rve, vit au jour le jour
J’ai grandi au milieu d’la misre, la haine et l’amour
Autour de moi, y’a toujours eu des crapules et des gens biens
Le but, c’tait qu’on mette les notres l’abri, si je me souviens
car chez nous, c’est ou tu coules, ou tu souffres ou tu t’en sors
Y’a certaines conditions qu’un tre humain ne peut accepter
C’est pas en laissant les siens dans la merde qu’on se fait respecter
Vaut mieux un frigo plein qu’un reservoir vide
La vie, c’est posseder un toit, pas de frimer dans un bolide
Comme j’avais rien d’un cad, fallait que je m’en sorte au plus vite
J’prfrais dealer ma zic que d’la coke ou du shit
Ici les bas, les valeurs et les priorits des gens ont chang
J’ai pu me sortir de l, mais j’ai vu que a allait dranger
J’avance et laisse derrire tous ceux qui me jalousent et parlent
Tout ce que j’ai vcu reste dans mon coeur et a o que je parte
DON CHOA
D’o je viens, c’est la ville perdue au milieu de la campagne
D’o je viens, mme les mms aiment la castagne
Je viens du pays de Nougaro, Zebda, Image et Gold
Sale sud, Wild west, rangez les colts
Je parle de chez nous, mme si j’habite Mars mino
Je viens de l o on se souvient de Beto Marcico
L o la police te laissent mourir, mme si tu crie l’aide
Est-ce que baudit baisait avec Patrice Alegre
Je viens de l o le centre ville est reserv aux gros salaires
De l o l’AZF, c’tait pas une fausse alerte
21 septembre 2001, on se souvient
Moi, je parle de mon pays parce que je sais d’o je viens
T’interroge pas sur mon rle ou la place du Rap
Croise-moi Esquirol ou la place du Cap
O je vais, j’en sais rien, peut-tre vers la chute ou la gloire
Mais je sais d’o je viens, et toi aussi tu va le savoir.
가사 번역
오에서 내가 와서,부모는 아이들이 연구를 할 수 있도록 열심히 일
그러나 ds 는 그가 등을 돌리고,거리가 그들을 인수하고 duque
오,내가 와서,큰 마음 속에 놀라운 사람들이 있습니다
일부는 경찰과 다른 강도가 될 것입니다 여성
내가 오는가,프레스,드레스는 공포의 표식을 가지고 지점 및 얼굴 마스크에 작은 opre 무기
우리는 모든 언어를 구사합니다
새로운 갱전쟁을 매일 겪지 않는 게 기적이에요
오에서 내가 와서,이 전쟁 경우에도 많은 사랑이 있습니다
지구 상 모든 곳과 그 반대가 있습니다
오에서 나는 신자,실무자가 온다
간단한 주민들은 마약 밀매와 충돌
오에서 오는 영광은 없다 내가 와서 그러나 나는 자랑스럽게 생각합니다
나는 내 형제,행복을 알고,나는 고통
오,내가 갈거야 오 내가 오는거야 알고 나도 몰라
내가"내 인생에서 결코 잊지 않을 것"이라고 말했을 때 나는 침묵이다"
르 라트 루치아노
나,벽과 얼굴 ge 했다,전체 벗고
그것은 한계를 파벌,매너,말하는 사람들,그것은 분노입니다
우리는 번들,합계의 그램,브랜드,준설 라 페케노 사랑
우리 모두는 가명,모든 합계를 가지고 있습니다
내 집은 불꽃,좋은 엉덩이,큰 상자,큰 큐브
젊은 플레이 오래 된,오래 된,새로운 모집
우리는 모든 악,모든 무기,모든 마약,모든 악센트를 가지고 있습니다
도시의 모든 황제 모든 부재자 디케이스
마르세유가 아니라 우리 권리에 더 의지해
ITC 에 백만,법 위의 절반 이상
더 많은 총,더 많은 범죄,더 많은 돈,더 절도,더 비즈가 있습니다,
경찰도 유니폼도 없이
옛날엔 이런 건 없었어
그리고 똥이 씨발
못 참으면 관둬
여기'탈리온'의 법'밀리에우'의 법칙이 있습니다.
카베 밀라노,마이애미 또는 천 개 장소
그것은 집입니다
그것이 모든 것이 시작된 곳입니다
거기서 자랐지
그게 우리의 뿌리가
그것은 집입니다
당신은 우리가 mang 가 있다고 말할 수 있습니다,우리는 장이 있다는 것을 발견하지만 그것은 L 에서 우리가 forg 입니다
그것은 집입니다
세계의 잎
거기에 사는 것은 낙인이 있습니다
당신이 그를 떠날 날,당신은 그를 그리워
집인 것 같은데
또는 기억 가자
우리는 우리가 어디로 가는지 모르지만 적어도 우리가 어디에서 왔는지 알 수 있습니다
MENZO
있잖아,꼬마야,우리는 궁금해,우리는 연구,우리는 하루 종일 살고 있습니다.
나는 고통,증오,사랑의 한가운데서 자랐습니다
내 주위에,항상 악당과 좋은 사람들이 있었다
요점은 우리가 우리 사람들을 대피소에 두었다는거야 내가 기억한다면
왜냐하면 우리가 침몰하거나 고통받거나 도망가거나
인간이 받아들일 수 없는 조건이 있다
우리가 존경받게 되는 건 자기 부하들을 내버려둘 수 없어
전체 냉장고는 빈 탱크 보다 낫다
인생은 지붕을 소유해 차 안에서 자랑하는게 아니라
사관 후보생이 없어서 최대한 빨리 나가야만 했어요
내 거시기를 코카인이나 똥처럼 취급할 거야
여기 사람들의 최저,가치 및 우선 순위가 변경되었습니다
난 빠져나갈 수 있었지만 그레인저에게 가는 걸 봤어
나는 앞으로 가서 나를 부러워하고 내 뒤에 이야기 모든 사람들을 보자
Vcu 가 가지고있는 모든 것은 내 마음 속에 남아 있으며 나는 떠날 것입니다
돈챠
오,내가 와서,이 시골 한복판에 잃어버린 도시입니다
오에서 나는 부인 mms 사랑 밤
땅콩과자,얼룩다,이미지,금색 땅과 땅과 땅과 땅과 땅과 땅과 땅과 땅과
더티 남,와일드 웨스트,콜츠 팩
집에 대해서 말하는거에요,부인 제가 화성 미노에 살면
베토 마르시코가 기억나
경찰이 당신을 죽게 내버려뒀어요
Baudit fuck with Patrice Alegre
나는 도시 중심에서 온 큰 급여를 위해 예약되어 있습니다
AZF 에서,그것은 거짓 경보 아니었다.
2001 년 9 월 21 일,우리는 기억한다
나는 내가 어디에서 왔는지 알고 있기 때문에 내 나라에 대해 이야기하고있다
내 역할이나 랩의 장소에 대해 묻지 마라.
나 에스키 롤 또는 케이프 타운 광장을 건너 라.
오,나도 몰라,어쩌면 가을 또는 영광거야
하지만 내가 어디서 왔는지 알아 너도 그럴거야