Fonky Family — Entre deux feux 가사 및 번역
이 페이지에는 Fonky Family의 노래 "Entre deux feux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don Choa — Le Rat Luciano — Menz — Sat / Pone)
(Menz)
La rue nous surveille et observe telle une camera
On veut tous le million et la Porshe Carrera
Peut importe le moyen par lequel on y accdera
Est ce pour le Diable ou les Anges qu’on cdera?
Est ce que c’est dans l’travail o l’blizz que l’on finira?
Une ncessit au paradis ou en enfer qu’on ira?
Seul la valeur de nos actes nous l’indiquera
C’est encore trop tt pour le dire
Qui vivra verra
(Sat)
S’il y a un paradis c’est qu’il y a un enfer
S’il ya du bien c’est qu’il ya du mal
S’il ya un Dieu c’est qu’il y a un Diable
Je suis pris entre les deux feux
C’est un peu le lot d’chacun faut faire avec
C’est invitable.
Pris entre deux feux quand une garce me dit:
«J'me fous que t’ais une gonze vas y serres moi «Pris entre les deux feux lorsque mes gars me disent
«Vas y fumes bois a fait du bien «Alors que c’est mauvais pour moi
C’est l’histoire qui veux tu que je m’en prenne
Or mis moi mme
Personne ne me force ni ne m’entrane
Qui que tu sois tu restes le seul matre bord
De ce jour de ta naissance jusqu' celui de ta mort
On a tous une tche accomplir
Que ce soit en bien ou en mal
J’ferais mon truc avant de partir
Rejoindre les Anges au cieux
C’est tout ce que je vous souhaite
Que brler en enfer, quoi qu’on y ai dj peut-tre
(Don Choa)
C’est une histoire de haine et d’amour
Je brle entre ces deux feux
Tu ne vois pas le point rouge entre tes deux yeux?
Je me rassure si tous on se contente de peux
Les limites sur le pouce a te rends nerveux
Boulots srieux donne sales gamins
Rentres dans le rap comme deux doigts dans un sac main
Si on te tire dessus de chaque ct de la rue
Couches toi sous les balles tu sais qu’on s’entretues
Il tais une fois entre ciel et terre
Entres dans un monde nouveau comme si c’tait hier
Entre paix, guerres, rires et prires
C’est comme a qu’on vit entre ciel et terre
Je me souviens de tout comme si c’tait hier
Vers par terre pour un anim en terre
Vas, dire aux Anges qu’ils ont l’art d’animer la guerre
Que c’est comme a qu’on vt entre ciel et terre
(Le Rat)
Quelque soit l’ge, le s** ou l’niveau d’tude
La vie fait de nous ce qu’on est y a pas de quoi partir en couille
Tant qu’on a la volont, la libert d’choisir pas d’inquitude.
Nous apprenons jour et nuit la vie entre ciel et terre
On peut rpondre non et oui
Aimer mre et pre
Evaluer le pour et le contre
Se retrouver haut et bas
Perdre ou retrouver son corps lorsqu’on est entre le bien et le mal
Ce que la vie offre la vie
Nourris pas tout le temps l’espoir
On croit aux amours tolrances douceurs et joies
Y a aussi le ct morose
Haine humeurs noires angoisses fureurs craintes tristesse et dsespoir
Chaque choisie ses valeurs sa manire d’tre voir
Son code moral son code de vie son clan son devoir
J’this ces trucs histoire de faire savoir
Ce que c’est de ne savoir que faire
A part se servir de son savoir
(Menz)
La vie te donne et elle te reprend aussitt
Y a t-il pire que la destin d’un ncessiteux
Dans la pauvret totale ils ont la force et garde et rsiste
Garde la foi en eux et je les flicites
On a pas toujours ce squ’on mrite
Pas toujours manger dans la marmite
L le mal et le bien sont spcifiques
Tentent le peuple pour voir ses limites.
Entre ciel et terre a s’agite
가사 번역
돈챠 르 랏 루치아노-멘즈-토/포네)
(멘즈)
거리 우리를 감시 하 고 카메라 처럼 관찰
우리 모두는 백만과 포쉬 카레라를 원한다
그것이 어떻게 접근 되든간에
악마를 위한건가요 아니면 우리가 얻을 천사들인가요?
우리가 끝나게 될 것이오 blizz 작업에 있는건가?
천국 또는 지옥에 필요?
우리의 행동의 가치 만이 우리에게 말할 것입니다
그것을 말하는 것은 여전히 너무 tt 입니다
누가 살 것인가 올 것이다
(토)
천국이 있다면 지옥이 있다는 거야
만약 선한 것이 있다면 악이 있다는 것입니다
신이 있다면 악마가 있다는 거야
나는 두 화재 사이에 붙 잡혔다
이 각각의 많은 함께 할 필요가 조금
그것은 창조적입니다.
두 개의 화재 사이에 잡힌 나쁜 나에게 말할 때:
내 부하들이 나한테 말했을 때 두 화재 사이에 걸렸어
그것은 나를 위해 나쁜 동안"가서 연기 나무 좋은했다"
그게 내가 받아주길 바라는 이야기야
또는 부인 넣어
아무도 나를 강요하거나 나에게 침입하지 않는다.
당신이 누구든간에,당신만 이 보드에 있어요.
이 날부터 죽음의 날까지
우리 모두는 성취 할 일이 있습니다
좋든 나쁘 든
떠나기 전에 내 일을 할 거야
천국의 천사에 가입
그게 내가 당신에게 원하는 전부입니다
지옥에서 온 그 빤짝이
(돈챠)
그것은 증오와 사랑에 대한 이야기입니다
나는이 두 화재 사이에 화상
두 눈 사이에 빨간 점이 보이지 않아?
나는 우리 모두가 단지 할 수있는 경우 안심입니다
엄지 손가락의 한계는 당신을 긴장하게 만듭니다
스리 작업은 더러운 아이들을 제공합니다
핸드백에 두 손가락 같이 랩에 들어가
길거리의 모든 ct 에 총을 맞는다면
우리가 서로 죽이는 거 알잖아
그는 한 번 하늘과 땅 사이에 침묵
어제처럼 새로운 세계를 입력
사이 평화,전쟁,웃음과 기도
그것은 하늘과 땅 사이에 사는 것과 같습니다
나는 어제처럼 모든 것을 기억
지구 애님을위한 지구 벌레
계속해,천사들한테 전쟁을 애니메이션으로 만드는 기술이 있다고 전해
마치 하늘과 땅 사이의 심실세동 같아요
(쥐)
연령,에 관계없이**또는 연구 수준
인생은 우리가 견과류 갈 이유가 없다 무엇 우리를 만든다
의지가 있는 한,자유롭게 선택할 수 있는 걱정은 없습니다.
우리는 하늘과 땅 사이의 낮과 밤의 삶을 배웁니다.
우리는'아니오'라고 말할 수 있고'예'라고 말할 수 있습니다
사랑 mre 및 사전
장점과 단점 평가
자신을 찾아 아래로
하나는 선과 악 사이 일 때 하나의 몸을 잃거나 회복
어떤 삶이 삶을 제공합니까
모든 시간 희망을 공급
우리는 사랑 포용력 감미 및 기쁨을 믿습니다
Ct morose 도 있습니다.
분노는 슬픔과 희망을 두려워 검은 기분 불안을 증오
각각 그 값을 볼 수있는 그것의 방법을 선택
그의 도덕적 코드 삶의 그의 코드 그의 일족 그의 의무
J'questa 이러한 것들을 알려
무엇을 해야할지 아는 것
그의 지식을 사용하는 것 외에도에서
(멘즈)
인생은 당신을 제공하고 그것은 당신을 다시 걸립니다
끊임없는 운명보다 더 나쁜 것이 있습니까
총 빈곤에서 그들은 힘과 가드를 가지고 저항
그들을 계속 믿으면 나는 그들을 굽힐 것이다
우리는 항상 우리가 말하는 것을 얻지 못합니다
항상 냄비에 먹는 것은 아닙니다
엘 악하고 좋은 특정
그 한계를 확인하기 위해 사람들을 유혹했다.
하늘과 땅 사이에 동요하고있다