Fonky Family — Le sum 가사 및 번역
이 페이지에는 Fonky Family의 노래 "Le sum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Refrain
A Marseille c’est sea, sexe & sun,
Mais sans sous, y a pas de sensi ni de fun
Ici trop de filles sexy n’en veulent qu'à ton butin, eh!
Je cherche une fille bien pas une putain
Menzo
En France les mecs cherchent des filles bien, pas des sousous,
Les miss qui n’en veulent qu'à tes sous
Faut les remplir de bijoux, elles croient quoi qu’on est fou,
J’irai pas pourrir au trou pour une moinamché
Faut pas s’facher dans la vie, j’ai trop trop craché, peut-être que je fais un
cliché
J’pense quand même qu’il y a des filles biens, où sont-elles putain
Faut qu’elles sachent qu’un mec, c’est pas un cave, on peut être brave
Faut pas dégrader la situation parce que là ça devient grave
De l’agneau on peut devenir loup, plus personne ne répond de plus rien du tout
Faut pas en venir aux coups, c’est pas joli joli
Les filles restons poli, on a toute la vie pour aimer
Vaut mieux tout calmer, arrêter de se mentir,
Essayer d’unir nos cerveaux, repartir à zéro
Vous dire ça, c’est trop comment expliquer,
Faut vivre au jour le jour, c’est sea, sexe and sun
Faut que ça reste fun, t’accroches à dégunt
J’en ai vu souffrir plus d’un avec la plus belle des feintes
Chérie je t’adore, je suis enceinte à ce moment précis
Comment tu fais, tu te casses ou t’assumes
Des fois ça réussit mais si jeune, trop de soucis
Pas de sous, comment tu survis, on ne vit pas d’amour et d’eau fraîche
Pour ma génération c’est la dech
Les fausses histoires d’amour, assez
On aimerait se casser avec une fille bien, pas une putain
Refrain
Je suis pas celui qui va te maquer, te payer tes marques et braquer
Me faire saquer quand je pourrai pas raquer
FF s’acharne, pas pour le fric
Représente hip-hop de rue sans tminiks
A Marseille, l’ami, y a le soleil mais ça nous fait pas manger
La plage n’adoucit que les gosses enragés
L'été, âgé de la vingtaine sans travail comme pas mal
On mate des bombes, on plane sous bamb et bob, banal
Eh, qu’est-ce que tu veux que je te dise, ici c’est la crise, les filles
t’expertisent
Si tu payes, t’attisent ou bien te méprisent
Attirées par la convoitise, jeune et ambitieuse
Est-ce pour moi ou le chéquier qu’elle se montre aussi chaleureuse
Profiteuse, t’es mal barrée, «bad boy"m'a pas rapporté assez de quoi me marier
Tu sais, ici c’est toujours aussi sec même sous le sun
Seul l’ABFF savent nous procurer Le Sum
Refrain
A Marseille c’est sea, sexe & sun
Mais sans sous, y a pas de sensi ni de fun
Seul l' ABFF savent nous procurer Le Sum
Don Choa
La caillasse dans la poche j’embarque une bouteille de rhum
Un bout de pollen 3 belles sirènes en pleine forme
Qui m’emmènent prendre un bain de minuit
Dans une crique déserte, c’est beau de rêver
Mais la clef c’est le fric pas de portes ouvertes
Où va le monde tant de misérables se morfondent
Dieu soit loué on a pas grand chose mais on garde une foi profonde
Et ça, personne peut nous l’enlever, on vient prélever notre dû
Les crèves veulent s'élever au dessus de la merde, vu?
En premier honorer père et mère comme il se doit
Mais l’argent vient pas en claquant des doigts
ça fume, ça boit le soir dans les coins obscurs
Pas beaucoup d’espoir en tout cas pas besoin de cure
Tu peux me croire on est mûr, pour récolter les fruits de notre rap
Bruyant, dur et furieux, regarde les ennemis fuyant
Nerveux, instinct basic de la famille infâme
Dans ton walk-man
L’argent, la fumée, la boisson, les femmes
Le Rat
Avec 11 francs débonze grâce aux bières fines
Au soleil on bronze des yeux on viole les gonzes classes et bien fines
Sous défonce l’enfer se vit quand même donc on aime ça
Chez FF blonde, bamb, massa on t’kief besef
L’avenir de rêve est devant caché derrière le béton
Faut rester encore vivant pour toucher des bâtons
Payer une case à la famille, projet de toujours
Même pendant les périodes famine
Une femme ça m’intéresse
Mais de nos jours trouver une sainte c’est impossible frérot
J’irais chercher ma reine loin chez les eskimaux
Comme dit Nougaro tu verras des riches chez nous y’a pas ça
Sea, sexe and sun je m’en bats et je ments pas qué passa
On sème la merde partout entre nous on s’aime c’est simple si tu fait de même
Alors bsartou, faut tenir le coup c’est dur mais ça va venir l’ami
De quoi je parle devine, de vie l’ami
Texte ajouté par «Maxime».
가사 번역
합창
마르세유에서는 바다,성별 및 태양입니다,
그러나 돈없이,더 민감 또는 재미 없다
여기에 너무 많은 섹시한 여자는 응,당신의 전리품을 원한다!
난 창녀가 아니라 여자를 찾고 있어요
Menzo
프랑스에선 잠수함이 아니라 여자들을 찾고 있어요,
돈만 원하는 미스
보석으로 채워야 해.그들이 아무리 당신이 미쳤더라도 그들은 믿지 않아.,
난 잠시동안 구덩이에서 썩지 않을 거야
내가 너무 많은 너무 침을 가지고,삶에 화가되지 마십시오,어쩌면 내가
스냅샷
난 여전히 좋은 여자가 있다고 생각,그들은 어디 빌어 먹을 있습니까
그들은 사람이 지하실이 아니라는 것을 알 필요가,당신은 용감 할 수 있습니다
이 심각한되기 때문에 우리는 상황을 저하 할 수 없습니다
양고기에서 당신은 늑대가 될 수 있습니다,아무도 전혀 아무것도 대답하지
두들겨 패지마.꽤 예쁘진 않아.
여자는 우리가 사랑하는 모든 삶을 가지고,예의 유지하자
모든 걸 진정시키고 자신에게 거짓말을 하는 게 낫죠,
처음부터 우리의 두뇌를 결합하려고
설명하기엔 너무 과하다고,
그것은 바다,성별,태양입니다,하루 종일 살아야합니다
재밌게 놀고 있어
나는 가장 아름다운 시늉으로 고통을 겪는 것을 보았다
여보,사랑해 나 지금 임신했어
당신은 어떻게해야합니까,당신은 휴식 또는 당신에 걸릴
때로는 성공하지만 너무 젊고 너무 많은 걱정
돈,당신이 살아남을 방법,우리는 사랑과 신선한 물 을 살지 않는다
내 세대의 경우 이 데시입니다
가짜 사랑 이야기,충분히
창녀가 아니라 여자와 헤어지고 싶어요
합창
널 놀리려는 사람은 내가 아니라 네 자국이나 털어
내가 엿 얻을 수없는 경우 엿
FF 는 하드,하지 돈
Tminiks 없이 거리 힙합을 나타냅니다.
마르세유에는 태양이 있지만 밥을 먹지 않습니다
이 해변은 화난 아이들 만 부드럽게합니다
여름,나쁜 같은 일없이 그의 20 대
우리는 폭탄을 짝짓기,우리는 뱀과 밥 아래 비행,평범한
이봐,내가 너에게 말하고 싶은건 이게 바로 위기라고,얘들아
당신 전문가
당신이 지불하는 경우,저어 또는 경멸
욕망에 매료,젊고 야심 찬
이 날 또는 그녀가 너무 따뜻한 수표를 위해인가
수익성,당신은 틀렸어,나쁜 소년 결혼 할 정도로 나를 얻을하지 않았다
태양 아래에서도 항상 건조해
애브프 만이 우리에게 합계를 줄 수 있습니다
합창
마르세유에서는 바다,성별 및 태양입니다
그러나 돈없이,더 민감 또는 재미 없다
애프만이 우리에게 합계를 얻는 방법을 알고 있어요
돈챠
주머니 속의 두부 나는 럼 한 병을 시작합니다
꽃가루 한 조각 3 아름다운 인어 큰 모양
누가 나를 자정 목욕
황량한 만에서는 꿈이 아름다워요
하지만 열쇠는 돈이 아냐
세계가 너무 많은 비참한 멜드를 어디로 가야합니까
하나님은 우리가 많이하지 않은 칭찬하지만 우리는 깊은 믿음을 유지
그리고 이것은,아무도 우리에게서 그것을 가지고 갈 수 없다,우리는 우리의 기한을 모으기 위하여 옵니다
그들은 똥 위에 상승 할,볼?
그것이 해야 한 대로 첫번째 명예 아버지와 어머니
그러나 돈은 손가락을 스냅 의해 오지 않습니다
그것은 어두운 구석에 있는 밤에,그것 음료 연기가 납니다
치료제에 대한 필요가 어떤 경우에 많은 희망
날 믿어,우리는 우리의 랩의 보상을 얻을 익은입니다
시끄러운 단단하고 분노,도망 적 시계
악명 높은 가족의 긴장,기본 본능
너의 도보 남자
돈,연기,음료,여자
쥐
고급 맥주 덕분에 11 프랑의 드본제
태양에서 우리는 청동 눈은 생식선 클래스와 벌금을 위반합니다
아래 엿 지옥 생활 어쨌든 그래서 우리는 그것을 사랑 해요
Chez FF 금발,Bambino,massa 에 불신 beesef
꿈의 미래는 앞서 콘크리트 뒤에 숨겨져 있습니다
스틱 건드리지 마
가족,항상 프로젝트에 상자를 지불
기아의 기간 도중 조차
나는 여자에 관심이 있어요.
그러나 요즘은 성자 형제를 찾는 것은 불가능합니다
난 여왕님을 에스키멀에게서 멀어지게 할 거야
남편분께서 말씀하시는대로 저희 집에서 부잣집들을 볼 수 있을 거예요
바다,섹스와 태양 나는 싸움과 나는 콰에 파사 거짓말
우리는 우리 사이에 사방 똥을 뿌리는 우리는 서로 사랑 같은 일을 할 경우 그것은 간단합니다
그래서 바사투,우리는 그것을 열심히 유지해야하지만 친구가 올 것입니다
내가 추측에 대해 이야기하고있는 것,생활 친구
텍스트"최대 값"에 의해 추가.