Foo Fighters — Back & Forth 가사 및 번역
이 페이지에는 Foo Fighters의 노래 "Back & Forth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a time I was somebody else
In another life, I saw myself
Way back then, back when I was you
Somewhere down the line I started to slip
Years gone by, biting my lip
All the while, all this time I knew
Now your on your own, one for the pages
Over the hill and through the ages
Does my heaven burn like hell on you?
Out beneath the cracks and coming in waves
Rolling like an earthquake under the pavement
Heavy now, tell me Mr. Truth
You got a lot of nerve
Now show a little backbone why don’t you
I’m lookin' for some back and forth with you
Are you feeling the same as I do now and now and then?
I’m lookin' for some back and forth with you
Are you feeling the same as I do?
Down and out
Holding my breath I waited and waited
How’d the simple life get so complicated?
Shoes to fill, secrets to spill down you
Deer in the headlights, spoke in the wheel
You want pretend I need for real
I’m taking it back, all my IOU’s
You got a lot of nerve
Now show a little backbone why don’t you
You got a lot of nerve
Now show a little backbone why don’t you
가사 번역
옛날 옛적에 나는 다른 사람이었다
다른 삶에서,나는 나 자신을 보았다
내가 너였을 때
선 아래로 어딘가에 나는 미끄러 시작했다
몇 년은 내 입술을 물고,지나 갔다
모든 동안,이 모든 시간을 나는 알고 있었다
이제 당신의 자신에,페이지에 대한 하나
언덕 너머와 시대를 가로질러
내 천국이 너한테처럼 불타냐?
밖으로 균열 아래에 오는 파도
포장 도로 아래 지진 같은 롤링
무거운 지금,씨 진실을 말해
배짱이 참 많네
이제 좀 등뼈 좀 보여주시죠
난 당신과 함께 앞뒤로 찾고있어
지금이나 그때랑 똑같아?
난 당신과 함께 앞뒤로 찾고있어
나처럼 느껴져요?
아래로 그리고 밖으로
내 숨을 기다렸다 기다렸다
어떻게 단순한 삶이 그렇게 복잡해졌습니까?
채울 것이다 신발,당신을 아래로 유출하는 비밀
전조등에 사슴은 바퀴에 말했다
내가 진짜 필요한 척 하고 싶어?
내가 다시 복용 해요,내 모든 유의
배짱이 참 많네
이제 좀 등뼈 좀 보여주시죠
배짱이 참 많네
이제 좀 등뼈 좀 보여주시죠