Foo Fighters — M.I.A. 가사 및 번역

이 페이지에는 Foo Fighters의 노래 "M.I.A."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Call and I’ll answer at home in the lost and found
You say that I’m much too proud
Someone who’s taking pleasure in breaking down
Nevermind the mannequins, drunk in their hollow town
Drinking their spoils down, cheap imitations
The revelation is now
You wont find me I’m going MIA
Tonight I’m leaving going MIA
Getting lost in you again is better than being numb
Counting every minute till the feeling comes crashing down
Run when it hit’s the ground
I’m good at escaping
But better at flaking out
Calling unanswered the center becomes blown out
Stuck on the inside now
It’s fear I’m embracing
I never could face you down
You wont find me I’m going MIA
Tonight I’m leaving going MIA
Getting lost in you again is better than being numb
Red, red, laced around your head
Cold and rescued
Cold and rescued
Cold and rescued
Cold and rescued
Cold and rescued
Cold and rescued
Call and I’ll answer at home in the lost and found
You say that I’m much too proud
Someone who’s taking pleasure in breaking down
You wont find me I’m going MIA
Tonight I’m leaving going MIA
So you don’t find me I’m going MIA
Tonight I’m leaving going MIA
Say good-bye to me I’m going MIA
I can find relief I’m going MIA
Getting lost in you again is better than being numb
Better than being numb
Better than playing dumb

가사 번역

전화 하 고 난 거 야 가정에서 분실 하 고 발견
당신은 내가 너무 자랑 스럽다고 말합니다
헤어지는 걸 즐기는 사람
마네킹들 신경 끄시고 빈 동네에서 술 마셨으니
그들의 전리품을 아래로 마시는 저렴한 모방
계시 지금
당신은 내가 미아 갈거야 찾을 수 없을거야
오늘 밤 미아를 떠날거야
또 길을 잃는다는 건 무감각해지는 것보다 낫다는 거야
느낌이 아래로 충돌 올 때까지 매 순간을 계산
땅에 닿으면 뛰어요
나는 탈출에 능숙하다
그러나 밖으로 얇은 조각이 더 나은
대답없는 전화 센터 폭파된다
지금 내부에 붙어
내가 포옹하는 게 두려워요
당신을 마주할 수 없었어요
당신은 내가 미아 갈거야 찾을 수 없을거야
오늘 밤 미아를 떠날거야
또 길을 잃는다는 건 무감각해지는 것보다 낫다는 거야
빨강,빨강,머리 주위에 끈
추위와 구출
추위와 구출
추위와 구출
추위와 구출
추위와 구출
추위와 구출
전화 하 고 난 거 야 가정에서 분실 하 고 발견
당신은 내가 너무 자랑 스럽다고 말합니다
헤어지는 걸 즐기는 사람
당신은 내가 미아 갈거야 찾을 수 없을거야
오늘 밤 미아를 떠날거야
그래서 당신은 내가 미아 갈거야 찾을 수 없습니다
오늘 밤 미아를 떠날거야
잘 가라,미아
나는 미아 갈거야 안정을 찾을 수 있습니다
또 길을 잃는다는 건 무감각해지는 것보다 낫다는 거야
마비되는 것보다 낫다
바보 놀이보다 더 나은