Fools Garden — Careless games 가사 및 번역
이 페이지에는 Fools Garden의 노래 "Careless games"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can you picture yourself on a paper plane
on a wind of change
and which direction will take you away?
Will it have the range?
And if you still believe in your dreams
and if they make you see,
it’s all depending on these careless games.
It’s careless games.
Can you gather yourself from the seeds of love
just for a lark?
Or will you watch the world through your
colourful glass – even when it’s dark.
And if you still believe in your dreams
and they will make you see
it’s all depending on these careless games.
Oh
Who’s the master – who’s the slave.
Oh
Is it true when you tell me there’s a place in the sky
where you can change your mind?
Or can you see through this mirror
without seeing yourself
when it’s you who cries?
And if you still believe in your dreams
and they will make you see
it’s all depending on these careless games.
It’s careless games.
The same dice have been casted,
the world is wasted – goin’ down down down.
The same dice have been casted,
the world is wasted – goin’ down down down.
We’re goin’ down.
We’re goin’ down.
We’re goin’ down.
We’re goin’ down.
가사 번역
당신은 종이 비행기에 자신을 사진 수 있습니까
변화의 바람에
그리고 어떤 방향으로 당신을 데려 갈 것인가?
이 범위를 가질 것인가?
그리고 당신은 여전히 당신의 꿈을 믿는다면
그리고 그들이 당신을 볼 수 있다면,
이 부주의 한 게임에 따라 다릅니다.
그것은 부주의 한 게임이다.
당신은 사랑의 씨앗에서 자신을 수집 할 수 있습니다
그냥 종달새 때문에?
또는 당신은 당신의 세계를 통해 볼 것이다
다채로운 유리-그것은 어두운 경우에도.
그리고 당신은 여전히 당신의 꿈을 믿는다면
그리고 그들은 당신을 보게 할 것입니다
이 부주의 한 게임에 따라 다릅니다.
오
누가 주인–노예입니다.
오
하늘에 있는 곳이 있다고 말해준 게 사실이야?
어디에 당신은 당신의 마음을 변경할 수 있습니까?
또는 당신은 이 거울을 통해서 볼 수 있습니다
자신을 보지 않고
네가 울면?
그리고 당신은 여전히 당신의 꿈을 믿는다면
그리고 그들은 당신을 보게 할 것입니다
이 부주의 한 게임에 따라 다릅니다.
그것은 부주의 한 게임이다.
같은 주사위가 주조되었습니다,
세계는 낭비-아래 아래로'간다.
같은 주사위가 주조되었습니다,
세계는 낭비-아래 아래로'간다.
내려갈게요
내려갈게요
내려갈게요
내려갈게요