Fools Garden — Fall for her 가사 및 번역
이 페이지에는 Fools Garden의 노래 "Fall for her"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wonder where you are
while all the hopes inside my heart
just fall apart.
It’s preying on my mind
but I’m still at a loss of words,
they’re so hard to find.
But now I fall for her,
I wonder how I could explain the reason why.
And when I fall for her
I can’t believe we have to say goodbye.
Oh we say.
This shadow on the wall
is still your picture in my eyes
and I’m paralysed.
A piece of broken glass,
some scraps of paper on the floor,
now there’s nothing more.
Still I will fall for her,
I wonder how I could explain the reason why.
And when I fall for her
I can’t believe we have to say goodbye.
Oh we say.
And when my thoughts became too strained,
then I was slowly sinking like raindrops in the sand.
While your voice was in my ears,
I was slowly drowning in the sea of my own tears.
But now I fall – and now I fall.
But now I fall for her,
I wonder how I could explain the reason why.
And when I fall for her
I can’t believe we have to say goodbye.
And when I fall for her
I can’t believe we have to say goodbye.
Oh we say goodbye.
가사 번역
나는 당신이 어디에 있는지 궁금해
내 마음 속에 모든 희망이 있는 동안
그냥 떨어져.
그것은 내 마음을 먹이고있다
그러나 나는 아직도 단어의 손실에있어,
그들은 찾기 너무 어렵다.
하지만 지금은 그녀를 위해 가을,
나는 왜 이유를 설명 할 수 있는지 궁금합니다.
그리고 내가 그녀를 위해 떨어질 때
작별인사를 해야 한다는 게 믿기지 않아
오,우리는 말한다.
이 그림자는 벽에
아직도 내 눈 속의 네 사진이야?
난 마비됐어
깨진 유리 조각,
바닥에 종이 조각 몇 개,
이제 더 아무것도 없습니다.
아직도 나는 그녀를 위해 떨어질 것이다,
나는 왜 이유를 설명 할 수 있는지 궁금합니다.
그리고 내가 그녀를 위해 떨어질 때
작별인사를 해야 한다는 게 믿기지 않아
오,우리는 말한다.
그리고 내 생각이 너무 긴장되었을 때,
그런 다음 나는 천천히 모래에 빗방울처럼 침몰했다.
당신의 목소리가 내 귀에 동안,
나는 천천히 내 자신의 눈물의 바다에서 익사했다.
하지만 지금은 가을-지금은 가을.
하지만 지금은 그녀를 위해 가을,
나는 왜 이유를 설명 할 수 있는지 궁금합니다.
그리고 내가 그녀를 위해 떨어질 때
작별인사를 해야 한다는 게 믿기지 않아
그리고 내가 그녀를 위해 떨어질 때
작별인사를 해야 한다는 게 믿기지 않아
오,우리는 작별 인사.