Fools Garden — Nothing 가사 및 번역
이 페이지에는 Fools Garden의 노래 "Nothing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s no picture,
I could paint to tell you,
what you mean to me
and no poem, I could write to tell you,
what you mean to me.
You’re more than fire,
you are more than rain,
you are more than love
and you are more than pain.
No, no, there’s no single word
that could explain.
There’s no flower blooming like the smile
in your ethereal eyes
and no scholar,
ever could explain it – he could be so wise.
You’re more than heaven,
you are more than earth,
you’re the origin,
you are more than birth,
you’re more than beautiful,
you’re everything to me.
It’s not the way that you move,
it’s not the glowing
on your face when you smile
that makes me trembling and calm.
It’s not that look in your eyes
when I am going.
It’s just everything – what you are.
There’s no ocean,
deep enough to show you what you mean to me
and no mountain,
high enough to show you what you mean to me.
You’re more than meaning,
you are more than time,
you are redemption,
you’re the reason why
you’re so mysterious,
you’re eveything to me.
It’s not the way that you move,
it’s not the glowing
on your face when you smile
that makes me trembling and calm.
It’s not that look in your eyes
when I am going.
Don’t you let them live in your soul,
whenever they will try to barricade the way that you go.
You’re fragile – souls can fly.
Ooh.
It’s not the way that you move,
it’s not the glowing
on your face when you smile
that makes me trembling and calm.
It’s not that look in your eyes
when I am going.
It’s just everything – what you are.
What you are.
What you are.
가사 번역
사진이 없어요,
나는 당신에게 페인트 수 있습니다,
당신은 나에게 무엇을 의미
그리고 시는,나는 당신에게 쓸 수 없었다,
내게 무슨 뜻인지.
당신은 화재 이상입니다,
당신은 비 이상,
당신은 사랑 그 이상입니다
그리고 당신은 고통 이상입니다.
아니,아니,한 마디도 없어
그것은 설명 할 수 있습니다.
미소처럼 피는 꽃은 없어
당신의 미묘한 눈
그리고 학자,
이제까지 그것을 설명 할 수-그는 너무 현명 할 수있다.
당신은 천국 이상입니다,
넌 지구 이상이야,
네가 원점이야,
당신은 출생 이상입니다,
당신은 아름다운 이상이야,
넌 내 전부야
네가 움직이는 게 아냐,
그것은 빛나는 아니에요
당신이 미소를 지을 때 당신의 얼굴에
그 날 떨고 침착합니다.
네 눈빛이 아냐
내가 갈 때.
그것은 단지 모든 것–당신이 무엇인지.
바다가 없어,
당신이 내게 무슨 뜻인지 보여줄 정도로 깊은
그리고 산 없음,
내게 무슨 뜻인지 보여줄만큼 높이.
당신은 의미 그 이상입니다,
당신은 시간 이상,
너는 구원 이다,
당신이 그 이유
당신은 너무 신비입니다,
넌 내게 투덜대고 있어
네가 움직이는 게 아냐,
그것은 빛나는 아니에요
당신이 미소를 지을 때 당신의 얼굴에
그 날 떨고 침착합니다.
네 눈빛이 아냐
내가 갈 때.
네 영혼에 살게 하지 마,
그들은 당신이가는 길을 바리케이트하려고 할 때마다.
넌 허약해 영혼은 날 수 있어
오~
네가 움직이는 게 아냐,
그것은 빛나는 아니에요
당신이 미소를 지을 때 당신의 얼굴에
그 날 떨고 침착합니다.
네 눈빛이 아냐
내가 갈 때.
그것은 단지 모든 것–당신이 무엇인지.
당신이 무엇.
당신이 무엇.