For All Those Sleeping — Demons 가사 및 번역
이 페이지에는 For All Those Sleeping의 노래 "Demons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why does it seem the songs about hating myself
Are the ones the kids look up to Well you’re in luck because I’m in hell
'Cause It’s not art if it’s not dark and shows the ugly truth
I write all of these songs for me,
But the contract I signed sees things differently
But what if I’m not strong enough to be The broken bastard that I am And the hero that they need
Do you believe we all have demons?
Do you believe we all have secrets?
Time can feel like flame
But even stars burn out someday
So do you see the stars?
They shine for no one
Between the years of hiding my darkness underneath
And the quest for finding my identity
I can’t sleep
Without the bottle to drown my anxiety
I can’t sleep
And this insomni-addiction is killing me Don’t look up to me
'Cause I can only look down on myself
And so would you, if only you ever really knew the real me I tried to keep my burdens at bay, but a bend’s about to break
Because my mouth’s grown tired of the all the lies and smiles it fakes
But what if I’m not strong enough to be The damaged desolate I am, and the hero that they need
Do you believe we all have demons?
Do you believe we all have secrets?
Time can feel like flame
But even stars burn out someday
So do you see the stars?
There’s a hole at the bottom only I can see
Where my heart once was where it used to be And now the choir sings
There’s a hole at the bottom, time gave to me Where a darkness grows and the light’s fading
And now the choir sings, «Come home to the fire»
Come home to the fire (Beg and Burn)
Do you believe we all have demons?
Do you believe we all have secrets?
Time can feel like flame
But even stars burn out someday
So do you see the stars?
They shine for no one
가사 번역
왜 나 자신을 미워하는 노래처럼 보여?
애들이 널 잘 보살펴주는 건 내가 지옥에 있으니까
어둡지 않고 추악한 진실을 보여주는 건 예술이 아냐
나는 나를 위해이 모든 노래를 쓴다,
그러나 내가 서명 한 계약은 사물을 다르게 본다
하지만 내가 망가진 놈이 될 만큼 강하지 않다면
우리 모두 악마가 있다고 믿나?
우리 모두 비밀이 있다고 믿나?
시간은 화염 같이 느낄 수 있습니다
그러나 심지어 별 언젠가 밖으로 구울
별들이 보여?
그들은 아무도 빛나는
내 어둠을 숨은 세월 사이에
그리고 내 정체성을 찾기위한 탐구
나는 잠을 잘 수 없다
내 불안을 익사 할 병없이
나는 잠을 잘 수 없다
불면증 때문에 죽을 것 같아
난 단지 내 자신만 볼 수 있으니까
그래서 당신은,경우에만 당신은 정말 알고 실제 나가려고 내 짐은 베이에서,하지만 구부리에 대한 휴식
왜냐하면 내 입이 모든 거짓말에 질렸고 웃음은 가짜
하지만 만약 내가 황량한 황폐한 존재로 충분하지 않다면,그리고 그들이 필요로 하는 영웅이라면
우리 모두 악마가 있다고 믿나?
우리 모두 비밀이 있다고 믿나?
시간은 화염 같이 느낄 수 있습니다
그러나 심지어 별 언젠가 밖으로 구울
별들이 보여?
바닥에 구멍만 보여
내 마음이 한때 예전엔 그랬었는데 이젠 합창단이 노래해
아래쪽에 구멍이 있어 어둠이 자라고 빛이 바래지
그리고 이제 합창단이 노래합니다.»
화재(구걸 및 굽기)에 집에 와서)
우리 모두 악마가 있다고 믿나?
우리 모두 비밀이 있다고 믿나?
시간은 화염 같이 느낄 수 있습니다
그러나 심지어 별 언젠가 밖으로 구울
별들이 보여?
그들은 아무도 빛나는