For Felix — Cherry 가사 및 번역
이 페이지에는 For Felix의 노래 "Cherry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So the sun burns red
like the cherry of the cigarette you hold
and as the skylight dims
we look at each other
man were getting old
where’s my name dressed in lights
where’s the future i had planned
whys the self that i’ve been dreaming of a different kind of man
now everything i’ve done without you
has taken me to all dead ends
so guidance make me one of the few that you call friend
make me your friend
so the sun burns red
but its glory is beyond my field of sight
and the doubts of past years
haunt me now
maybe they were right
i could use you now
my legs are tired
and this race is way too long
for me now everything i’ve done without you
has taken me to all dead ends
so guidance make me one of the few that you call friend
make me your friend
and so i’m searching
to find you inside myself
what do you look like
your way to far away to tell
and these stepping stones go on and on i wonder where they end
so many times i thought the answers were
just around the bend
but i passed them by imagine what i left behind me cause you left behind me who is laughing now if only it was me your tripping wire was far to tight
my ankles cut its clear to me now
that its all up hill from here
on a cobble road with nothing but sharp rocks
and no map to guide the way i’m lost
you never told me it would be this way without you
when i knew you you were ugly
but not like i’m ugly now
so make me pay make me suffer now
like ive never done before
but i wont leave i wont stop
the pounding til i break down the door
가사 번역
그래서 태양이 붉어집니다
담배 피우는 것 처럼요
그리고 스카이라이트 어두워진 대로
우린 서로를 봐
남자는 나이를 얻고 있었다
불빛 입은 제 이름은 어디 있죠?
내가 계획한 미래는
내가 다른 종류의 남자를 꿈꿔왔던 자아는
이제 내가 너없이 한 모든 일
날 막다른 골목으로 데려갔어
그래서 지침은 나에게 당신이 친구에게 전화 몇 가지 중 하나를 확인
나를 당신의 친구 확인
그래서 태양이 붉어집니다
그러나 그 영광은 내 시야 너머에 있습니다
그리고 지난 몇 년의 의심
지금 나를 괴롭히다.
어쩌면 그들은 옳았다
난 지금 당신을 사용할 수 있습니다
내 다리는 피곤
그리고 이 경주는 너무 길다
나를 위해 지금 나는 당신없이 한 모든
날 막다른 골목으로 데려갔어
그래서 지침은 나에게 당신이 친구에게 전화 몇 가지 중 하나를 확인
나를 당신의 친구 확인
그래서 나는 찾고있다
내 안에서 널 찾으려고
어떻게 생겼어요?
멀리 떨어져 말할 수있는 당신의 방법
그리고 이 디딤돌들은 계속되고 난 그들이 어디로 끝나는지 궁금해
그래서 여러 번 나는 답이 있다고 생각했다
그냥 벤드 주위에
하지만 내 뒤에 남겨진 걸 상상해 봐 이젠 누가 웃고 있는지
내 발목은 이제 나에게 분명 잘라
여기에서 그 모든 언덕 위로
날카로운 바위 외에는 자갈길 위에
길을 잃을 지도도 없고
너 없인 이렇게 될 거라고 말한 적 없잖아
네가 못생겼다는 걸 알았을 때
하지만 지금은 못생겼어
그러니 이제 내가 고통받게 해줘
필자 전에 해본 적이 없어처럼
그러나 나는 결코 멈추지 않을 것이다 떠나지 않을 것이다
두근 두근 거리는 내가 문을 깰 때까지