for KING & COUNTRY — Love's To Blame 가사 및 번역
이 페이지에는 for KING & COUNTRY의 노래 "Love's To Blame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Time and time
I’ve thought through it all
How we loved and laughed
And how we fought each other
Pushing one another to be somebody else
And time and time
I’ve wrestled my thoughts
Uncertain if the end was right or wrong
And whether we still should be together
Or with somebody else
Our last memory
She had water in her eyes
She cried, «Stay with me!»
And asked, «How can this be love if you’re leaving me?»
But darling, love’s to blame
And I can’t see you right now
'Cause I just can’t fake it
Can’t be near you right now
'Cause I know you’re no longer mine
I can’t see you
It makes me ache
That we had to break
And even though I knew your heart so well
We’re strangers in different places
Though we live a mile apart
My best friend’s gone
My world has been torn
We’ll never share a name, never be one
But I will always remember the years we spent in love
I still think of you
I pray that you are safe
I’m still missing you
But it has to be this way
'Cause I’m not right for you
And that’s why love’s to blame
And I can’t see you right now
'Cause I just can’t fake it
Can’t be near you right now
'Cause I know you’re no longer mine
And I can’t see you right now
'Cause I just can’t take it
Can’t be near you right now
'Cause I know you’re no longer mine
And I can’t see you
No, I can’t see you
I just can’t see you right now
Maybe time will heal our hearts
Maybe after time you’ll understand
I said goodbye but I love you
And I can’t see you right now
'Cause I just can’t fake it
Can’t be near you right now
'Cause I know you’re no longer mine
And I can’t see you right now
'Cause my heart just can’t take it
Can’t be near you right now
'Cause I know you’re no longer mine
And I can’t see you
No, I can’t see you
I just can’t see you right now
And I can’t see you
No, I can’t see you
I just can’t see you right now
And love’s to blame
가사 번역
시간과 시간
나는 그것을 통해 모든 것을 생각했습니다
우리가 어떻게 사랑하고 웃었다
그리고 우리가 어떻게 서로 싸웠는지
서로 밀어붙여서
그리고 시간과 시간
나는 내 생각을 씨름했다
끝이 옳거나 틀린 경우 불확실함
그리고 우리는 여전히 함께해야하는지 여부
또는 다른 사람과 함께
우리의 마지막 기억
그녀는 그녀의 눈에 물을했다
그녀는 울었다,"나와 함께!»
그리고 물었다,"당신이 저를 떠나는 경우에 어떻게 사랑이 될 수 있는가?»
하지만 사랑은 비난이야
그리고 난 지금 당신을 볼 수 없습니다
난 그냥 가짜 수 없기 때문에
지금 근처에 있을 순 없어
왜냐면 난 네가 더이상 내 것이 아니라는 걸 아니까
안 보여
그것은 나를 고통스럽게 만든다
우린 헤어져야 한다고
네 마음을 잘 알고 있었지만
우리는 다른 장소에 낯선 사람입니다
비록 우리가 1 마일 떨어져 살고 있지만
내 가장 친한 친구가 사라졌어
내 세계는 찢어졌다
우리는 결코 이름을 공유하지 않을 것입니다.
그러나 나는 항상 우리가 사랑에 보낸 년을 기억할 것입니다
나는 아직도 당신을 생각
네가 안전하길 기도하마
난 여전히 당신을 그리워 해요
하지만 이렇게 해야 해
왜냐면 난 너한테 맞지 않아
그래서 사랑이 탓하는 거야
그리고 난 지금 당신을 볼 수 없습니다
난 그냥 가짜 수 없기 때문에
지금 근처에 있을 순 없어
왜냐면 난 네가 더이상 내 것이 아니라는 걸 아니까
그리고 난 지금 당신을 볼 수 없습니다
난 그냥 참을 수 없어
지금 근처에 있을 순 없어
왜냐면 난 네가 더이상 내 것이 아니라는 걸 아니까
널 볼 수가 없어
아니,안 보여
난 그냥 지금 당신을 볼 수 없습니다
어쩌면 시간은 우리의 마음을 치유 할 것입니다
어쩌면 시간이 지나면 이해할 것입니다
작별인사 했는데 사랑해
그리고 난 지금 당신을 볼 수 없습니다
난 그냥 가짜 수 없기 때문에
지금 근처에 있을 순 없어
왜냐면 난 네가 더이상 내 것이 아니라는 걸 아니까
그리고 난 지금 당신을 볼 수 없습니다
내 심장이 견디지 못해서
지금 근처에 있을 순 없어
왜냐면 난 네가 더이상 내 것이 아니라는 걸 아니까
널 볼 수가 없어
아니,안 보여
난 그냥 지금 당신을 볼 수 없습니다
널 볼 수가 없어
아니,안 보여
난 그냥 지금 당신을 볼 수 없습니다
사랑은 비난받는다