For My Pain... — Dear Carniwhore 가사 및 번역
이 페이지에는 For My Pain...의 노래 "Dear Carniwhore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You threw your web right down on me You suck my blood just to live
You’re the black princess in the garden of grief
Eating me piece by piece
To be with you is like mouth full of spiders
Like needles under my skin
To sleep with you is like a bed filled by snakes
Something I can’t resist
Oh, licking your bloody lips,
Smiling and sucking your fingertips
Oh, lash me with your whip
I’m your slave… My dear carniwhore
You’re the cocaine on my filthy mirror
Oh my god how I need you
Living in fear to be left alone
My lips turn to blue
I’m like a sheep among the hungry wolves
This is my sorrow blues
You’re the poison in my veins
I’m just a fool in your game
In the prison of my own frontiers
Loneliness is my worst fear
Blinded by your heavenly smile
And my soul is the price
Oh, licking your bloody lips,
Smiling and sucking your fingertips
Oh, lash me with your whip
I’m your slave, for you I bleed
가사 번역
당신은 내 피를 빨아 나를 바로 아래로 웹을 던졌다 그냥 살고
당신은 슬픔의 정원에서 검은 공주 야
나를 조금씩 먹어
당신과 함께 할 것은 거미의 입 가득 같다
나의 피부의 밑에 바늘 같이
너와 자는 건 뱀이 가득한 침대야
내가 저항 할 수없는 것
아,피 묻은 입술을 핥아,
미소 지으며 여러분의 손끝에 빠는
오,채찍으로 나를 채찍질해라.
난 너의 노예야 나의 사랑하는 카니휘오레
넌 내 더러운 거울에 코카인이야
오 나의 하나님 내가 당신을 필요로하는 방법
두려움 속에 사는 것은 혼자 남는다
내 입술이 파란색으로 변합니다.
나는 배고픈 늑대들 사이에서 양처럼
이 슬픔 블루스입니다
넌 내 혈관의 독이야
나는 당신의 게임에 그냥 바보 야
내 국경 교도소에서
외로움은 나의 최악의 공포이다
당신의 하늘 미소에 눈이 멀다.
그리고 내 영혼은 가격입니다
아,피 묻은 입술을 핥아,
미소 지으며 여러분의 손끝에 빠는
오,채찍으로 나를 채찍질해라.
나는 당신의 노예,당신을 위해 나는 출혈