For The Win — I'm Still Standing 가사 및 번역
이 페이지에는 For The Win의 노래 "I'm Still Standing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re no friend to me, you’re a thirsty leech!
Sucking the blood dry from within me!
Now, get the fuck out of my face!
Go ahead and stab me in the back but while you’re at it, kiss my fucking ass!
The only reason I talk to myself
is because I’m the only one I can believe!
We used to be friends but now we’re history.
Where is your greed?
You slither like a serpent, you circle like a shark.
You hunt me down like a wolf in the dark.
You would reach into my chest and take my heart if you could,
because you know you’re dead to me.
I thought you would always be there until the end for me my friend,
but you turned out to be fake.
Suck the blood dry from my veins.
I’ll never make the same mistakes as I did then.
You better find a way to get away before I go insane and play a knuckle to the
front of your face,
you better find a way to get away before I play the knuckle game and go totally
insane! Ah!
You slither like a serpent, you circle like a shark. You hunt me down like a wolf in the dark.
You would reach into my chest and take my heart if you could
because you know you’re dead to me.
I thought you would always be there until the end for me my friend;
but you turned out to be fake!
Suck the blood dry from my veins!
I’ll never make the same mistakes as I did then.
You can’t fucking trust anyone anymore!
You can list your friends, but you can’t count on them.
Now listen closely you two faced fucks, the reason why anyone will come to your
funeral is to piss on your grave!
Go ahead and stab me in the back, but while you’re there, kiss my fucking ass!
가사 번역
넌 내 친구가 아냐 목 마른 거머리잖아!
내 안에서 피를 빨아먹는 거야!
내 앞에서 꺼져!
어서 찔러 내 뒤통수를 쳐.하지만 당신이 그것에있는 동안,내 빌어 먹을 엉덩이를 키스!
내가 나 자신에게 말하는 유일한 이유
내가 믿을 수 있는 유일한 사람이니까!
예전엔 친구였지만 지금은 역사인데
탐욕은 어디에 있습니까?
뱀처럼 미끄러져서 상어처럼 돌고
어둠 속에서 늑대처럼 날 사냥해
당신은 내 가슴에 도달 할 수 있다면 내 마음을 걸릴 것,
넌 나한테 죽은 거 알잖아
내 친구가 끝날 때까지 항상 거기 있을 줄 알았는데,
하지만 넌 가짜였어
내 혈관에서 피를 빨아
그때와 같은 실수는 절대 하지 않을거야
정신 나가기 전에 도망갈 방법을 찾아야 해
당신의 얼굴의 정면,
너클 게임하기 전에 도망칠 방법을 찾아
미친! 아!
뱀처럼 미끄러져서 상어처럼 돌고 어둠 속에서 늑대처럼 날 사냥해
당신은 내 가슴에 도달 할 수 있다면 내 마음을 걸릴 것
넌 나한테 죽은 거 알잖아
내 친구가 끝날 때까지 항상 거기 있을 줄 알았는데;
하지만 넌 가짜였어!
내 혈관에서 피를 빨아!
그때와 같은 실수는 절대 하지 않을거야
더 이상 아무도 믿을 수 없어!
당신은 당신의 친구를 나열 할 수 있습니다,하지만 당신은 그들에 셀 수 없다.
이제 잘 들어 두 얼굴 잤어,왜 사람이 올 것 이다 귀하의
장례식은 무덤에 오줌을 싸는거야!
날 찔러,하지만 당신이 거기있는 동안,내 빌어 먹을 엉덩이를 키스!