For Today — Deserter 가사 및 번역
이 페이지에는 For Today의 노래 "Deserter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Help me light the way for the brothers we have lost,
their silence on the pain is still replayed
for all that we are not.
Across the plains of everything
I see wreckage standing where revival used to be.
No sadder sight than the work their hands abandoned,
leaving vacant towers to crumble in the sand.
Fear brings out the worst in men
they go where there is nothing but destruction
and they thrive in it.
Fear brings out the worst in men
they turn away from anything their prideful heart resists.
Light a candle for the lost
the ones who wander in the dark,
seeking help from helpless hearts.
Light a candle for the lost
I still remember, I still remember who you are.
(I still remember who you are)
Help me light the way for the brothers we have lost
their silence on the pain is still replayed
for all that we are not.
I walk the same path my brothers once began
but it’s much lonelier tonight than it was back then.
Wearied by the storms and subtle songs of discontent
I watched heroes fall along the way
where angels fear to tread.
Deserter, your truth is left unsaid.
Deserter, there’s a war, there’s a war inside your head.
Deserter, I remember you;
There was a dream in your heart, I could see from the start, and it never came
true.
Deserter, I remember you;
I see the pain in your eyes and the fear that you hide from the brothers you
once knew.
So light a candle for the lost
the ones who wander in the dark
seeking help from helpless hearts.
So light a candle for the lost
the ones who wander in the dark
seeking help from helpless hearts.
Light a candle for the lost
I still remember, I still remember…
가사 번역
우리가 잃은 형제들을 위한 길을 알려주게,
고통에 대한 그들의 침묵은 여전히 재생된다
모든 것을 위해 우리는 아니다.
모든 평원을 가로 질러
잔해가 예전으로 돌아갔던 곳에 서 있는 걸 봤어요
그들의 손을 버려진 일보다 더 슬픈 광경은 없습니다,
빈 타워를 떠나 모래 속에서 무너질 수 있습니다.
두려움은 남자들 중 최악을 불러옵니다
그들은 파괴밖에 없는 곳으로 간다
그리고 그들은 그것에 번창.
두려움은 남자들 중 최악을 불러옵니다
그들은 그들의 자랑스러운 심장이 저항하는 것에서 멀리 돌립니다.
길 잃은 사람들을 위해 촛불을 켜라.
어둠 속에서 방황하는 사람들,
무기력 한 마음에서 도움을 구하십시오.
길 잃은 사람들을 위해 촛불을 켜라.
아직도 기억해,네가 누군지 아직도 기억해
(난 아직도 당신이 누구인지 기억)
우리가 잃은 형제들을 위한 길을 알려주게
고통에 대한 그들의 침묵은 여전히 재생된다
모든 것을 위해 우리는 아니다.
나는 내 형제 한 번 시작 같은 경로를 걸어
하지만 그 당시보다 더 외로워
폭풍과 불만의 미묘한 노래에 의해 착용
나는 영웅이 길을 따라 가을 보았다
천사들이 두려워하는 곳이죠
탈영병,당신의 진실은 미봉책 남아있다.
데서터,네 머릿속에 전쟁이 있어
데서터,기억난다;
네 마음속엔 꿈이 있었어 처음부터 볼 수 있었고
사실.
데서터,기억난다;
네 눈의 고통과 형제들로부터 숨는 두려움이 보여
한 번 알고 있었다.
그래서 빛을 촛불에 대한 분실
어둠 속에서 방황하는 사람들
무기력 한 마음에서 도움을 구하십시오.
그래서 빛을 촛불에 대한 분실
어둠 속에서 방황하는 사람들
무기력 한 마음에서 도움을 구하십시오.
길 잃은 사람들을 위해 촛불을 켜라.
난 아직도 기억,난 아직도 기억…