FORCE M.D.'S — Auld Lang Syne 가사 및 번역
이 페이지에는 FORCE M.D.'S의 노래 "Auld Lang Syne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Should old acquaintance be forgot,
and never brought to mind?
Should old acquaintance be forgot,
and old lang syne?
For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
we’ll take a cup of kindness yet,
for auld lang syne.
And surely you’ll buy your pint cup!
and surely I’ll buy mine!
And we’ll take a cup o' kindness yet,
for auld lang syne.
We two have run about the slopes,
and picked the daisies fine;
But we’ve wandered many a weary foot,
since auld lang syne.
We two have paddled in the stream,
from morning sun till dine†;
But seas between us broad have roared
since auld lang syne.
And there’s a hand my trusty friend!
And give us a hand o' thine!
And we’ll take a right good-will draught,
for auld lang syne.
가사 번역
오래된 아는 사람을 잊어야 하는가,
그리고 결코 마음에 가져?
오래된 아는 사람을 잊어야 하는가,
그리고 올드 랭 시네?
울드 랭 시네를 위해,내 사랑,
auld lang syne 를 위해,
우리는 아직 친절 한 잔 할게요,
울드 랭 신디에게
그리고 확실히 당신은 당신의 파인트 컵을 살 것이다!
그리고 확실히 나는 내 것을 살 것이다!
그리고 우리는 아직 친절 컵 오를 수 있습니다,
울드 랭 신디에게
우리 둘 다 슬로프에 대해 실행했습니다,
그리고 데이지를 잘 골랐습니다;
그러나 우리는 많은 지친 발을 방황했습니다,
알드 랭 싱 이후.
우리 둘이서 시냇물 속에,
아침 일요일부터 저녁 식사까지†;
그러나 우리 넓은 바다 포효했다
알드 랭 싱 이후.
그리고 내 믿음직한 친구 손이있다!
그리고 우리에게 오 타인 손을 줘!
그리고 우리는 바로 좋은 것 초안을 할게요,
울드 랭 신디에게