Force Majeure — Dead Times Awaken 가사 및 번역
이 페이지에는 Force Majeure의 노래 "Dead Times Awaken"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Light shines through the keyhole, It’s a silhouette on the wall,
Shadows start dancing, Awaiting me to fall,
Water from the ceiling, Is getting colder still
These years spend in silence, No, they won’t break my will
Far away my mind’s today, Far beyond these prison walls,
I leave behind this hell of mine, I’m taking off into a dream
Once again my mind drifts away, Back to the days of freedom,
All the scenes of my life pass before my eyes
Thru the times my mind journeys on, Back to the days of fortune
I hear the voice I’ve been dying to hear for so long,
I’m back home again
Sound of silence wakes me, But this nightmare won’t end
Darkness has blinded me, And my eyes will never mend,
The future’s written for me So I escape into the past, I sink into my memories,
But their beauty won’t last
Far away my mind’s today, Far beyond these prison walls,
I leave behind this hell of mine, I’m taking off into a dream
Once again my mind drifts away, Back to the days of freedom,
All the scenes of my life pass before my eyes
Thru the times my mind journeys on, Back to the days of fortune
I hear the voice I’ve been dying to hear for so long,
I’m back home again
Once again my mind drifts away, Back to the days of freedom,
All the scenes of my life pass before my eyes
Thru the times my mind journeys on, Back to the days of fortune
I hear the voice I’ve been dying to hear for so long,
I’m back home again
I’m back home again
가사 번역
열쇠 구멍을 통해 빛이 빛나고 벽에 실루엣이 있습니다,
그림자 춤을 시작,나를 기다리고 가을,
천장에서 물,여전히 추워지고있다
수년동안 침묵만 해도 내 의지를 깨뜨리지 않아
오늘 내 정신은 이 감옥벽 너머에 있어,
이 지옥을 두고 떠나 꿈을 꾸고 있어
다시 한번 내 마음은 다시 자유의 시절로,멀리 표류,
내 인생의 모든 장면은 내 눈 앞에 통과
내 마음이 여정하는 시간을 통해,다시 행운의 날
내가 죽어간 목소리가 너무 오래 들린다,
나는 다시 집으로 돌아 간다
침묵의 소리가 나를 깨어 나면,그러나이 악몽은 끝나지 않을 것입니다
어둠이 나를 눈 멀게하고,내 눈은 수선하지 않습니다,
미래는 나를 위해 작성된 그래서 나는 과거로 탈출,나는 내 기억에 침몰,
그러나 그들의 아름다움은 지속되지 않을 것입니다
오늘 내 정신은 이 감옥벽 너머에 있어,
이 지옥을 두고 떠나 꿈을 꾸고 있어
다시 한번 내 마음은 다시 자유의 시절로,멀리 표류,
내 인생의 모든 장면은 내 눈 앞에 통과
내 마음이 여정하는 시간을 통해,다시 행운의 날
내가 죽어간 목소리가 너무 오래 들린다,
나는 다시 집으로 돌아 간다
다시 한번 내 마음은 다시 자유의 시절로,멀리 표류,
내 인생의 모든 장면은 내 눈 앞에 통과
내 마음이 여정하는 시간을 통해,다시 행운의 날
내가 죽어간 목소리가 너무 오래 들린다,
나는 다시 집으로 돌아 간다
나는 다시 집으로 돌아 간다