Force Majeure — Winter's Tale 가사 및 번역
이 페이지에는 Force Majeure의 노래 "Winter's Tale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
White stars, Floating from the skies, Snowdrift covers all the land
And I dream, In silence crystalline, Winter’s secrets unrevealed
Now these days are full darkness, Wind, storm, rain and snow,
Since you left my life, The flame has turned cold,
And these days are now full, Of sorrow, only tears,
So please let me face this fear
As I watch, How sun sets down again… Can it ever reach our Northern sphere?
Will tomorrow arise with pain? Will tomorrow drift away?
Now these days are full darkness, Wind, storm, rain and snow,
Since you left my life, The flame has turned cold,
And these days are now full, Of sorrow, only tears,
So please let me face this fear
Silent dreams in the night, Tonight will change our lives,
Please, let me walk into the light…
When the darkness will be over, And the Winter’s spell is broken,
Let the four winds carry me home
가사 번역
흰 별,하늘에서 떠 다니는 눈덩이가 모든 땅을 덮습니다
그리고 나는 침묵 결정에서,겨울의 비밀을 공개하지 꿈
이제 요즘에는 어둠,바람,폭풍,비와 눈이 가득합니다,
네가 내 인생을 떠난 이후로 불꽃이 추워졌어,
그리고 요즘은 슬픔,눈물,가득 차 있습니다,
그러니 이 공포를 마주하게 해주세요
내가 보듯이,태양은 어떻게 다시 내려오는가...우리의 북쪽 영역에 도달 할 수 있습니까?
내일 고통으로 발생할 것인가? 내일 멀리 표류 것인가?
이제 요즘에는 어둠,바람,폭풍,비와 눈이 가득합니다,
네가 내 인생을 떠난 이후로 불꽃이 추워졌어,
그리고 요즘은 슬픔,눈물,가득 차 있습니다,
그러니 이 공포를 마주하게 해주세요
밤의 침묵의 꿈,오늘 밤은 우리의 삶을 변화시킬 것입니다,
제발,불빛 속으로 걸어 들어가게 해주세요…
어둠이 끝나고 겨울의 주문이 깨지면,
네 바람이 나를 집에 데려 보자