Fordirelifesake — Cross My Heart, Hope To Die 가사 및 번역
이 페이지에는 Fordirelifesake의 노래 "Cross My Heart, Hope To Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remember when I gave you everything, and you finally came around? It’s not
going to work that way this time, is it? You forgot, I forgave, you moved
on. What can I do when words can’t count the tears from my eyes? Or the
smiles that were once on your face, So beautiful, so perfect everyway.
Nothing I could do would ever change anything at all. Everything with us always depended on those smiles, or those words. I tried everything I could
think of. I guess I fell too far behind, or maybe I just can’t think of anything that I can do to make you think twice. You’re still there, behind
my reflection, ahead of my fears, in my shadow. Near the face you showed me in the moon, saving me from myself and my helplessness. What can I do when
words can’t count the tears from my eyes? Alone, and I could never see
another way. Just taking this for granted everyday. Your eyes can’t keep
pretending you’re awake. That smile has never been the same. I’m still
lost, and you know it.
가사 번역
내가 너한테 모든 걸 줬을 때 마지막으로 돌아왔던 거 기억나? 그것은 아니다
이번엔 그렇게 할 거지? 잊어버렸어,용서했고,이사갔잖아
에. 단어가 내 눈에서 눈물을 셀 수 없을 때 나는 무엇을 할 수 있습니까? 또는 는
미소는 당신의 얼굴에 한 번,그래서 아름다운,모든 방법 너무 완벽했다.
내가 할 수 있는 건 아무것도 바꿀 수 없어 우리와 함께 모든 것은 항상 그 미소 또는 그 말에 달려 있습니다. 나는 내가 할 수있는 모든 것을 시도했다
생각. 나중에 떨어졌다 너무 멀리 뒤에,또는 어쩌면 내가 그냥 아무것도 생각할 수 없는 나는 할 수 있는 두 번 생각합니다. 당신은 뒤에,아직 거기
내 반사,내 두려움 앞에,내 그림자에서. 당신이 달에 보여준 얼굴 가까이서 나와 내 무력 함으로부터 나를 구해. 나는 무엇을 할 수 있을 때
말은 내 눈에서 눈물을 셀 수 없다? 혼자,나는 볼 수 없었다
또 다른 방법. 그냥 당연한 일상이 복용. 당신의 눈은 지킬 수 없습니다
깨어있는 척 그 미소는 예전 같지 않았어요 나는 아직도
분실,당신은 그것을 알고있다.