Forefather — For These Shores 가사 및 번역
이 페이지에는 Forefather의 노래 "For These Shores"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was a time when men they fought for kindred’s cause, a struggle to survive
But far beyond the native burghs I see they send our blood to death
Is it to kill for greed, to find eternal peace or sow the seeds for war?
This army is not for Folk and Fyrd, there is no peace beyond these shores
Fields of graves reveal courageous aims of brothers long time gone
Should we live to see another cemetery for men who died but not for their own
kin to feed?
For these shores
For these shores
Fields of graves, futile slaves
To distant wars, far beyond these shores
가사 번역
그들이 혈연의 원인을 위해 싸웠을 때,살아남을 투쟁이었다
하지만 원주민들의 부르가를 넘어서는 그들이 우리의 피를 죽음으로 보내는 걸 봤습니다
그것은 탐욕을 위해 죽일 영원한 평화를 찾거나 전쟁에 대한 씨앗을 뿌리는 것입니다?
이 군대는 민족과 사이르드를 위한 것이 아니며,이 해안 너머에는 평화가 없습니다
무덤의 들판은 오랜 시간 동안 형제들의 용감한 목표를 드러냅니다
우리가 살아서 다른 묘지를 볼 수 있을까요?죽은 자들을 위한 묘지는 아니지만
킨은 먹이를?
이 해안을 위해
이 해안을 위해
무덤의 들판,헛된 노예
먼 전쟁,이 해안 너머로