Foreigner — Break It Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Foreigner의 노래 "Break It Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Made myself a prisoner
I locked myself away
Can’t remember the last time
I saw the light of day
Don’t want to face life
Feel I’ve been betrayed
I want you tell me Where our love went astray
So can’t you wait one more minute
Why can’t you wait one more day
Let’s get it straight
'Cause it’s a big mistake
We better think about it I don’t want to break it up Why do we have to break it up?
Never ever want to break it up oh no I only wanna make it up tonight
You say you’ve thought about it But you sound so cold
You make it look like our love
Can be bought or sold
You won’t listen
You say it’s way too late
That something is missing
And now you just can’t wait
Why can’t you wait one more minute?
Why can’t you wait? give me one more day
Let’s get it straight
This is a big mistake
We better think about it I don’t want to break it up Why do we have to break it up?
Never ever want to break it up Ooh no, I only wanna make it up tonight
So don’t say break it up, break it up
I wanna hear you say we’ll make it up, make it up
I don’t want to break it up Oh baby, why can’t we make it up tonight?
Make it up tonight, make it up tonight
And I ask myself
What’s wrong with me?
How could I be so blind?
I know she tried to give me everything
But I still couldn’t see
Now as I watch our love slip away
I’m begging you, begging you, please
Don’t break it up, break it up Take a little time and make it up, make it up
I don’t want to break it up Oh no, I only wanna make it up tonight
I don’t want to break it up Baby let me make it up Oh no no, no no
I, don’t break it up, no no Tonight, make it up, make it up Ooh yeah, make it up, make it up
가사 번역
날 죄수로 만들었어
나는 내 자신을 멀리 잠근
지난번엔 기억이 안나
나는 하루의 빛을 보았다
삶을 마주하고 싶지 않아
내가 배신당했다고 느껴
우리의 사랑이 잘못된 곳을 말해줬으면 해
그래서 당신은 1 분을 더 기다릴 수 없습니다
왜 하루 더 기다릴 수 없어?
똑바로 하자
왜냐면 이건 큰 실수니까
왜 헤어지려는 건데?
절대 그것을 깰 싶지 않아 오 아니 난 단지 오늘 밤 그것을 만들고 싶어
당신은 당신이 그것에 대해 생각했지만 너무 추운 소리 말한다
당신은 우리의 사랑처럼 보이게
구입 또는 판매 할 수 있습니다
당신은 듣지 않을 것입니다
너무 늦었다고?
그 뭔가가 누락되었습니다
그리고 지금 당신은 기다릴 수 없어
왜 1 분만 더 기다릴 수 없어?
왜 기다릴 수 없어? 하루만 더 줘요
똑바로 하자
이 큰 실수
왜 헤어지려는 건데?
절대 깨뜨리고 싶지 않아
그래서 그것을 휴식,그것을 깰 말을하지 않습니다
우리가 해낼 거라고 말하는 걸 듣고 싶어
헤어지긴 싫어 왜 오늘 밤에 지어내면 안 돼?
오늘 밤에 화해하고 오늘 밤에 화해해
그리고 나 자신에게 물어
내가 왜 그래?
어떻게 그렇게 장님이 될 수 있을까?
그녀가 나에게 모든 걸 주려 했단 걸 알아
그러나 나는 아직도 볼 수 없었다
지금 나는 우리의 사랑이 멀리 미끄러 보면서
이렇게 빌게 제발
헤어지지 말고,깨뜨리고,화해하고,화해하고,화해해.
난 오늘 밤 만 만들고 싶어 오,아니 그것을 깰 싶지 않아
아기를 깨뜨리고 싶지 않아
오늘 밤은 깨지지 말고 지어내