Foreigner — Face To Face 가사 및 번역
이 페이지에는 Foreigner의 노래 "Face To Face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We never talk to one another
We just disagree
I’m the one who runs for cover
And you turn your back on me They say nothing’s gonna last forever
But some things are worth fighting for
Yeah, well love could bring us back together
But love don’t come round here no more
The words unspoken in the night
Locked away in my heart
And I’m feeling out of place
But if love is the key
Let it open the door
So we’ll be standing -- face to face
You never want to see me face to face
Think it over
Face to face
If only it could be just face to face
Baby you and me Face to face
I may be better off without it I can’t go on this way
Time has come to talk about it This is our judgement day
You know we swore it would last forever
Always felt so sure it would
But it’s looking like now or never
Time to turn a bad thing into good
The words that echo in the night
They’re fading away
And they’re gone without a trace
Now it’s up to you and me Let’s open the door
And meet each other -- face to face
It’s time we saw each other face to face
To talk it over
Face to face
You know it’s gotta be just face to face
Baby you and me Face to face
We gotta see each other -- face to face
And talk about it Face to face
Hope it ain’t too late to meet face to face
Just you and me Face to Face
It’s time we saw each other face to face
To talk it over
Face to face
You know it’s gotta be just face to face
Baby you and me Face to face
We gotta see each other
face to face
And talk about it Face to face
I hope it ain’t too late to meet
Face to face
Don’t turn your back on me Face to face
It’s time we saw each other
Face to face
To talk it over
가사 번역
서로 말도 안 하고
우리는 단지 동의하지 않는다
내가 엄호하러 달리는 사람이지
그리고 날 등돌리면 그들은 영원히 지속되지 않을 거라고 말하죠
그러나 몇 가지를 위해 싸울 가치가 있습니다
그래,그럼 사랑은 우리를 다시 모을 수 있습니다
하지만 사랑은 더 이상 여기 오지 않습니다
밤의 말 때묻지 않은 말
내 마음 속에 갇혀
그리고 나는 장소의 느낌
하지만 사랑이 열쇠라면
문 열어
그러니 우린 서 있을 거야
내 얼굴을 보고 싶지 않을 거야?
그것을 통해 생각
얼굴을 맞대고
그냥 얼굴을 맞대고 될 수 있다면
당신과 내가 마주보고 있는 아기
나는 그것 없이는 더 나아질 수 없다.이 길을 갈 수 없다
이 우리의 심판의 날 그것에 대해 이야기 할 시간이왔다
우리는 영원히 지속될 것이라고 맹세 알고있다
항상 그것이 그렇게 확신 할 것이라고 느꼈다
그러나 지금 또는 결코 같이 보이고 있습니다
나쁜 일을 좋게 만드는 시간
밤에 반향하는 단어들
그들은 멀리 퇴색하고 있습니다
흔적도 없이 사라졌어
이제 너랑 내가 문 열자
그리고 서로 만나면
서로 대면할 때야
얘기 좀 하자꾸나
얼굴을 맞대고
그냥 대면하는 거야
당신과 내가 마주보고 있는 아기
서로 만나야 돼
그리고 그것에 대해 얼굴을 맞대고 이야기
얼굴을 마주하기에 너무 늦지 않았길 바래
우리 둘만 얼굴을 맞대고
서로 대면할 때야
얘기 좀 하자꾸나
얼굴을 맞대고
그냥 대면하는 거야
당신과 내가 마주보고 있는 아기
서로 봐야지
얼굴을 맞대고
그리고 그것에 대해 얼굴을 맞대고 이야기
만나기엔 늦지 않았길 바라
얼굴을 맞대고
내 앞에서 등 돌리지 마
이제 서로 볼 차례야
얼굴을 맞대고
얘기 좀 하자꾸나