Foreigner — Growing Up The Hardway 가사 및 번역
이 페이지에는 Foreigner의 노래 "Growing Up The Hardway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’s got nothing to say, he’s got no excuse
He’s just made that way, and he’s gonna stay that way
Like a dog on the loose in a firework display in a world of his own
No, no, no, he won’t back down or go running back home
He’s come a long way in life
He’s got a long way to go He don’t even know, he don’t care because
He’s growing up the hard way
In and out of trouble every day
Growing up the hard way
Now no tellin' where you’ll end up, boy
And he’s got nothing to say, like he’s lost for the worlds, his mind is in a daze
That’s his way, it’s just a little game he plays
He’s got nowhere to run while the city sleeps he wanders alone
Cuttin' through the steel and the hearts of stone
He’s come a long way in life
He’s got a long way to go He don’t even know, but he don’t care because
He’s growing up the hard way
In and out of trouble every day
Growing up the hard way
You’d better walk the straight and narrow
Growing up the hard way
In and out of trouble every day
Growing up the hard way
Never know what you’re in for, boy
He’s come a long way in life
He’s got a long way to go He don’t wanna know, and he don’t care because
He’s growing up the hard way
In and out of trouble every day
He’s growing up the hard way
Yeah, and he’s gonna stay that way
You see, he’s growing up the hard way
Walk the straight and narrow yeah, maybe someday
But still he’s growing up the hard way
It’s just the way he’s grown up Yeah, growing up the hard way
There ain’t no other way
Growing up the hard way
가사 번역
말할 것도 없고 변명도 없어
그냥 그렇게 만들었을 뿐이고 계속 그렇게 있을 거야
마치 개처럼 불꽃놀이를 하는 세상에서
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼.
그는 삶에 먼 길을 왔어요
그는 알지도 못하고,신경도 안써요.
그는 열심히 성장하고있어
매일 말썽 피우고
열심히 자라면서
이제 네가 어디서 끝날지 말하지 마
그리고 그는 아무 말도 할 수 없다,그는 세계에 대한 손실처럼,그의 마음은 데이즈에있다
즉,그의 방법,그가 재생 단지 작은 게임이다
그는 도시가 잠드는 동안 도망 갈 곳이 없어 그는 혼자 방황합니다
돌의 강과 심장을 뚫고
그는 삶에 먼 길을 왔어요
그는 갈 길이 멀어 그는 심지어 몰라,하지만 그는 상관 없어
그는 열심히 성장하고있어
매일 말썽 피우고
열심히 자라면서
당신은 더 나은 똑바로 걸어 좁은 것
열심히 자라면서
매일 말썽 피우고
열심히 자라면서
네가 뭘 원하는지 몰라
그는 삶에 먼 길을 왔어요
알고 싶지도 않고,신경도 안 써요
그는 열심히 성장하고있어
매일 말썽 피우고
그는 열심히 성장하고있어
그래,계속 그렇게 있을 거야
봐요,그는 열심히 자랐어요
어쩌면 언젠가,직선 좁은 그래 걸어
하지만 여전히 그는 힘든 길을 성장하고있다
그래,어른답게 자라면서
다른 방법은 없어
열심히 자라면서